Paroles et traduction EXID - Bad Girl For You

Bad Girl For You

날 좋아하니?
駆け引きはできないよ
괜찮은 느낌
隠しきれないのBoy

"構わないで"って言いたいのに
점점 惹かれてく君に
알지？ 溺れてく In your eyes

Um, babe 조금 이상한 느낌
솔직히 말해줘 Can you feel this
I don't wanna be rude 확실하게 말해둘게
I just trying to be cool you know

こんな私でも好きでいてくれる？
本当の姿をねぇ... Shh

오빠 자기 우리 애기
そんな肩書きはいらないから 側にいてよ
남자 여자 恋人とか
もう飽き飽きしてきたの
Let's dance together all night

Hey, love like a Roller Coaster
危険な 날 좋아?
그래 좋아 虜にしてあげる
Hey, love deeper and we don't stop
恋に落ちたら 나도 몰라
スピードは止めないで

Can't bring, bring back (You)
Can't bring, bring back (You)
Be my baby
Can't bring, bring back (You)
Can't bring, bring back (You)
I know it's crazy
Can't bring, bring back (You)
Can't bring, bring back (You)
Show me baby
Can't bring, bring back (You)
Imma bad, bad, bad, bad girl for you

Rahhh, bad girl gone badder
I can take you higher
More like better place
더 원하게 돼 널
너도 알잖아 우린 함께인게 더 나아
셋 넷 하나도 아닌 둘
I want nobody but you
So, I don't wanna go up and down
I just wanna be with you, muah

Do you want me?
Do you want me?
目を離せない私
Do love me?
Do love me?
2人だけの話
Just hold me
Just hold me
もういらない、駆け引き
And kiss me
And kiss me
Imma bad, bad, bad, bad girl for you

오빠 자기 우리 애기
そんな肩書きはいらないから 側にいてよ
남자 여자 恋人とか
もう飽き飽きしてきたの

Let's dance together all night
Hey, love like a Roller Coaster
危険な 날 좋아?
그래 좋아 虜にしてあげる
Hey, love deeper and we don't stop
恋に落ちたら 나도 몰라
スピードは止めないで

Can't bring, bring back (You)
Can't bring, bring back (You)
Be my baby
Can't bring, bring back (You)
Can't bring, bring back (You)
I know it's crazy
Can't bring, bring back (You)
Can't bring, bring back (You)
Show me baby
Can't bring, bring back (You)
Imma bad, bad, bad, bad girl for you

Плохая девчонка для тебя

Нравится тебе?
Я не умею играть в игры,
Хорошее чувство,
Мальчик, ты не можешь этого скрывать.

Хочу сказать: "Мне все равно",
Но ты меня все больше привлекаешь.
Знаешь? Тону в твоих глазах.

Эй, малыш, странное чувство,
Скажи мне честно, чувствуешь это?
Не хочу быть грубой, скажу прямо,
Я просто пытаюсь быть крутой, понимаешь?

Ты полюбишь меня такой, какая я есть?
Настоящую меня... Тсс.

Оппа, зайка, мой малыш,
Мне не нужны эти ярлыки, просто будь рядом.
Мужчина, женщина, любовники,
Мне это уже надоело.
Давай танцевать всю ночь.

Эй, любовь как американские горки,
Опасная, нравлюсь тебе?
Да, нравлюсь, я сделаю тебя своим.
Эй, давай погрузимся глубже и не будем останавливаться.
Не знаю, что будет, если я влюблюсь.
Не сбавляй скорость.

Не могу вернуть, вернуть (тебя),
Не могу вернуть, вернуть (тебя),
Будь моим,
Не могу вернуть, вернуть (тебя),
Не могу вернуть, вернуть (тебя),
Знаю, это безумие,
Не могу вернуть, вернуть (тебя),
Не могу вернуть, вернуть (тебя),
Покажи мне, малыш,
Не могу вернуть, вернуть (тебя),
Я плохая, плохая, плохая, плохая девчонка для тебя.

Рааа, плохая девчонка стала еще хуже,
Я могу поднять тебя выше,
В место получше,
Я хочу тебя еще больше,
Ты же знаешь, нам лучше быть вместе,
Не три, не четыре, а только мы вдвоем,
Мне никто не нужен, кроме тебя,
Поэтому я не хочу взлетов и падений,
Я просто хочу быть с тобой, муа.

Ты хочешь меня?
Ты хочешь меня?
Ты не можешь отвести от меня глаз,
Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Разговор только для нас двоих,
Просто обними меня,
Просто обними меня,
Больше не нужно игр,
И поцелуй меня,
И поцелуй меня,
Я плохая, плохая, плохая, плохая девчонка для тебя.

Оппа, зайка, мой малыш,
Мне не нужны эти ярлыки, просто будь рядом.
Мужчина, женщина, любовники,
Мне это уже надоело.

Давай танцевать всю ночь.
Эй, любовь как американские горки,
Опасная, нравлюсь тебе?
Да, нравлюсь, я сделаю тебя своим.
Эй, давай погрузимся глубже и не будем останавливаться.
Не знаю, что будет, если я влюблюсь.
Не сбавляй скорость.

Не могу вернуть, вернуть (тебя),
Не могу вернуть, вернуть (тебя),
Будь моим,
Не могу вернуть, вернуть (тебя),
Не могу вернуть, вернуть (тебя),
Знаю, это безумие,
Не могу вернуть, вернуть (тебя),
Не могу вернуть, вернуть (тебя),
Покажи мне, малыш,
Не могу вернуть, вернуть (тебя),
Я плохая, плохая, плохая, плохая девчонка для тебя.