EXID - Better Together [Remastered 2018] - traduction des paroles en français

Paroles et traduction EXID - Better Together [Remastered 2018]




Better Together [Remastered 2018]
Mieux ensemble [Remasterisé 2018]
Hello Hello Hello Hello
Bonjour Bonjour Bonjour Bonjour
Hello Hello Hello Hello
Bonjour Bonjour Bonjour Bonjour
Hello Hello Hello Hello
Bonjour Bonjour Bonjour Bonjour
Hello hello 웃어봤자
Bonjour bonjour, même si tu souris,
너는 듣는척도 안하고
Tu ne fais même pas semblant d'écouter,
이미 때문에 틀어진
Tu as déjà changé d'avis à cause de moi,
니맘 돌리는게 좋을것 같은데
J'ai l'impression que ce serait bien de te faire changer d'avis,
나도 나도 잘못했지 얘기만 계속하니까
Moi aussi, moi aussi, j'ai mal agi, je ne fais que parler de moi,
하지만 너도 말야 화만 내고 있잖아
Mais toi aussi, tu ne fais que te mettre en colère,
매일 똑같은 다툼에 가끔은 지치기도
Je suis parfois fatiguée de nos disputes toujours identiques,
하지만 나에겐 정말 니가 필요해
Mais j'ai vraiment besoin de toi,
Better together Oh Oh Oh
Mieux ensemble Oh Oh Oh
Better together Oh Oh Oh
Mieux ensemble Oh Oh Oh
알잖아 너도 내가 필요하잖아
Tu le sais, tu as besoin de moi aussi,
그냥 웃어줘
Souri simplement,
Better together Oh Oh Oh
Mieux ensemble Oh Oh Oh
Better together Oh Oh Oh
Mieux ensemble Oh Oh Oh
잘알잖아 나만큼 너도 원하잖아
Tu le sais bien, tu le veux autant que moi,
바보같은 나를 안아줘
Prends-moi dans tes bras, moi qui suis stupide,
항상 똑같은 상황을 반복해
On répète toujours la même situation,
나도 내가 이러는지 몰라
Je ne sais même pas pourquoi je fais ça,
자꾸 이러는걸까 매일같이 내맘속엔
Pourquoi est-ce que je fais ça ? Chaque jour, dans mon cœur,
밖에 없는데 오직
Il n'y a que toi, uniquement
너만 그걸 몰라
C'est toi qui ne le comprends pas,
말해 내가 이기적이라고
Tu dis que je suis égoïste,
들쑥날쑥 항상 제멋대로라고
Que je suis toujours capricieuse et imprévisible,
But you loved me all the time
Mais tu m'as toujours aimée,
Just the way I do
Tout comme je t'aime.
못변해 But I still love you. yes I do
Je ne peux pas changer, mais je t'aime toujours, oui, je t'aime.
못난 자존심 때문에 미안해 한마디 못해
Je suis désolée de ne pas pouvoir te dire ça à cause de mon orgueil stupide,
이런 내가 싫어 나를 이해해줄래
Je n'aime pas cette partie de moi, tu peux me comprendre ?
Better together Oh Oh Oh
Mieux ensemble Oh Oh Oh
Better together Oh Oh Oh
Mieux ensemble Oh Oh Oh
알잖아 너도 내가 필요하잖아
Tu le sais, tu as besoin de moi aussi,
그냥 웃어줘
Souri simplement,
Better together Oh Oh Oh
Mieux ensemble Oh Oh Oh
Better together Oh Oh Oh
Mieux ensemble Oh Oh Oh
잘알잖아 나만큼 너도 원하잖아
Tu le sais bien, tu le veux autant que moi,
바보같은 나를 안아줘
Prends-moi dans tes bras, moi qui suis stupide,
니가 사랑하는 나잖아 니가 돌아올곳 나잖아
Tu m'aimes, je suis le lieu tu peux revenir,
아무리 화내도 변한게
Peu importe combien tu te fâches, rien ne change,
아닌걸 알잖아
Tu le sais,
Better together Oh Oh Oh
Mieux ensemble Oh Oh Oh
Better together Oh Oh Oh
Mieux ensemble Oh Oh Oh
알잖아 너도 내가 필요하잖아
Tu le sais, tu as besoin de moi aussi,
그냥 웃어줘
Souri simplement,
Better together Oh Oh Oh
Mieux ensemble Oh Oh Oh
Better together Oh Oh Oh
Mieux ensemble Oh Oh Oh
잘알잖아 나만큼 너도 원하잖아
Tu le sais bien, tu le veux autant que moi,
바보같은 나를 안아줘
Prends-moi dans tes bras, moi qui suis stupide,
Hello Hello Hello Hello (Hello)
Bonjour Bonjour Bonjour Bonjour (Bonjour)
Hello Hello Hello Hello (Hello)
Bonjour Bonjour Bonjour Bonjour (Bonjour)
hello my man 항상 내맘안에
bonjour mon homme, tu es toujours dans mon cœur,
너도 알잖아 여전히 많이 사랑해
Tu le sais, je t'aime toujours beaucoup,
Hello Hello Hello Hello (Hello)
Bonjour Bonjour Bonjour Bonjour (Bonjour)
Hello Hello Hello Hello (Hello)
Bonjour Bonjour Bonjour Bonjour (Bonjour)
hello my man 항상 내맘안에
bonjour mon homme, tu es toujours dans mon cœur,
너도 알잖아 여전히 많이 사랑해
Tu le sais, je t'aime toujours beaucoup,






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.