Paroles et traduction EXID - DDD JPN Ver.

DDD JPN Ver.

덜덜덜덜
덜덜덜덜
덜덜덜덜
덜덜덜덜

震えた声で 目を逸らして
足を揺すって 言葉もナイ？ 어버버

Uh, 어버버버버버 (어버버)
揺れる瞳孔 D-D-D-D (Yeah)
その鼻をへし折ってもいいかな (Woo)
何がそんな 笑えるのかな

気分悪いから 帰って
震えてる全部 足、指、腕まで D-D-D

Yeah, どうせ もう足掻いても無駄
聞いちゃいけなかった会話
What you, what you wanna do right now?
How stupid, little dumb, dumb, stop now

거짓말 嘘で騙して
また裏切られ
結局終わってくって
私、全て信じて
あげた愛も最後最後

Everytime, anytime
心揺さぶる君が
心狂わせた
許さないから今日は
Why don't you shh, my baby

Hmm, yeah
Why don't you shh, my baby
Why don't you shh, my baby

덜덜덜덜
덜덜덜덜
덜덜덜덜
덜덜덜덜

これが最後よ 覚悟して
白状してよ「何？そのごめん」

ごめんだって
そんで悪かったって I'm too bad
そんな軽い言葉 言うだけ what? 無駄じゃん
未だに気分は extra bad

君に嫌気がさして
ホント疲れて
私、何かしたっけ?
二度とその勝手さで
誰か傷つけるのヤメて

Everytime, anytime
心揺さぶる君が
心狂わせた
許さないから今日は
Why don't you shh, my baby

Your lips (덜덜덜덜)
Your eyes (덜덜덜덜)
君の腰、指、腕が (덜덜덜덜)

Your lips (덜덜덜덜) (Oh)
Your eyes (덜덜덜덜) (Oh, no)
君の腰、指、腕が (덜덜덜덜)

Everytime, anytime
心揺さぶる君が
心狂わせた
許さないから今日は
Why don't you shh, my baby

덜덜덜덜
덜덜덜덜
덜덜덜덜
덜덜덜덜

DDD JPN Ver.

Тр-р-р-р
Тр-р-р-р
Тр-р-р-р
Тр-р-р-р

Дрожащим голосом, отводя взгляд,
трясешь ногой и слов не находишь? Бу-бу-бу

Uh, бу-бу-бу-бу-бу-бу (бу-бу-бу)
Твои зрачки дрожат, д-д-д-д (Yeah)
Может, мне сломать тебе этот твой нос? (Woo)
Что тебя так смешит, интересно?

Мне противно, уходи.
Всё у тебя дрожит: ноги, пальцы, даже руки. Д-д-д

Yeah, всё равно, как ни пытайся, это бесполезно.
Я услышала то, что не должна была слышать.
What you, what you wanna do right now?
How stupid, little dumb, dumb, stop now

거짓말 Ты обманывал меня,
предавал снова и снова.
В итоге всё кончено.
А я ведь тебе верила,
отдала всю свою любовь, до последней капли.

Everytime, anytime
Ты волнуешь мое сердце,
сводишь меня с ума.
Сегодня я тебе этого не прощу.
Why don't you shh, my baby

Hmm, yeah
Why don't you shh, my baby
Why don't you shh, my baby

Тр-р-р-р
Тр-р-р-р
Тр-р-р-р
Тр-р-р-р

Это конец, готовься.
Признавайся, "что? прости".

Говоришь "прости",
и "мне так жаль", I'm too bad.
Что толку говорить эти пустые слова? Бесполезно!
Мне до сих пор очень плохо, extra bad.

Ты мне противен,
я от тебя устала.
Я что-то сделала не так?
Больше никогда не смей
ранить своим эгоизмом.

Everytime, anytime
Ты волнуешь мое сердце,
сводишь меня с ума.
Сегодня я тебе этого не прощу.
Why don't you shh, my baby

Твои губы (тр-р-р-р)
Твои глаза (тр-р-р-р)
Твои бедра, пальцы, руки (тр-р-р-р)

Твои губы (тр-р-р-р) (Oh)
Твои глаза (тр-р-р-р) (Oh, no)
Твои бедра, пальцы, руки (тр-р-р-р)

Everytime, anytime
Ты волнуешь мое сердце,
сводишь меня с ума.
Сегодня я тебе этого не прощу.
Why don't you shh, my baby

Тр-р-р-р
Тр-р-р-р
Тр-р-р-р
Тр-р-р-р