Paroles et traduction EXID - I Love you JPN Ver.
I Love you JPN Ver.
Je t'aime (JPN Ver.)
I
love
you
like
like
like
like
like
Je
t'aime
comme
comme
comme
comme
comme
Like
like
like
like
Comme
comme
comme
comme
Like
like
like
like
like
Comme
comme
comme
comme
comme
Like
like
like
like
Comme
comme
comme
comme
Like
like
like
like
Comme
comme
comme
comme
Like
like
like
like
like
Comme
comme
comme
comme
comme
I
love
you
like
Je
t'aime
comme
Like
like
like
like
Comme
comme
comme
comme
Like
like
like
like
Comme
comme
comme
comme
Like
like
like
like
like
Comme
comme
comme
comme
comme
Like
like
like
like
Comme
comme
comme
comme
Like
like
like
like
Comme
comme
comme
comme
Like
like
like
like
like
Comme
comme
comme
comme
comme
I
love
you
like
Je
t'aime
comme
真っ赤に実るlip
まるでリンゴのよう
(I
love
you
like)
Tes
lèvres
sont
rouges
comme
une
pomme
(Je
t'aime
comme)
唇に乗せた
甘いクリームと
(I
love
you
like)
La
crème
douce
sur
tes
lèvres
(Je
t'aime
comme)
酸っぱい果汁みたいに飲み干すの
(I
love
you
like)
Comme
du
jus
acide,
je
t'avale
tout
(Je
t'aime
comme)
Peanut
butter
jam
塗りつけて君をI
love
you
like
(I
love
you
like)
Du
beurre
de
cacahuète
et
de
la
confiture,
je
t'enduis
de
mon
amour
(Je
t'aime
comme)
Like
weekly
週末くれば
beer
chill
(I
love
you
like)
Comme
chaque
week-end,
la
bière
fraîche
(Je
t'aime
comme)
Like
game
and
3 bottles
of
Dom
88
champagne
(I
love
you
like)
Comme
un
jeu
et
3 bouteilles
de
champagne
Dom
Pérignon
88
(Je
t'aime
comme)
Ya
ya
まるで芸術的
David
Oui
oui,
comme
une
œuvre
d'art,
David
目覚めて
hands
up
(I
love
you
like)
Réveille-toi,
lève
les
mains
(Je
t'aime
comme)
No
way
君が最後
愛も
盗んだ心も私も
Impossible,
tu
es
la
dernière,
l'amour,
le
cœur
volé,
moi
aussi
Baby
no
見透かすような君の視線を
Bébé
non,
je
ne
peux
pas
supporter
ton
regard
perçant
I
can't
hold
it
anymore
Je
ne
peux
plus
le
retenir
記憶も君も
forever
今夜だけは
Le
souvenir,
toi,
pour
toujours,
ce
soir
seulement
消さないように
oh
baby
Ne
l'efface
pas,
oh
bébé
I
love
you,
I
love
you,
love
you,
love
you
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
Oh
baby
I
love
you,
I
love
you,
love
you,
love
you
Oh
bébé
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
I
love
you
like
Je
t'aime
comme
Like
like
like
like
Comme
comme
comme
comme
Like
like
like
like
Comme
comme
comme
comme
Like
like
like
like
like
Comme
comme
comme
comme
comme
Like
like
like
like
Comme
comme
comme
comme
Like
like
like
like
Comme
comme
comme
comme
Like
like
like
like
like
Comme
comme
comme
comme
comme
I
love
you
like
Je
t'aime
comme
Like
like
like
like
Comme
comme
comme
comme
Like
like
like
like
Comme
comme
comme
comme
Like
like
like
like
like
Comme
comme
comme
comme
comme
Like
like
like
like
Comme
comme
comme
comme
Like
like
like
like
Comme
comme
comme
comme
Like
like
like
like
like
Comme
comme
comme
comme
comme
Wanna
hold
you
wanna
wanna
hold
you
Je
veux
te
tenir,
je
veux
je
veux
te
tenir
目を合わせたら
wanna
love
you
Quand
nos
regards
se
croisent,
je
veux
t'aimer
平気で私を振り回す
Tu
me
manipules
si
facilement
平常心失ったらbad
you
Je
perds
mon
calme,
tu
es
mauvais
Yo,
yo
見て
hey
イロトリドリ
Yo,
yo
regarde
hey,
couleurs
vives
Big
bad
day
燃えるように
Big
bad
day,
brûle
comme
le
feu
Me
and
babe
魅了されて動けない
Moi
et
bébé,
hypnotisés,
incapables
de
bouger
Sit
back
and
relax
Relaxe-toi
想像より私は
Plus
que
je
ne
l'imaginais
もっと君に夢中だった
Je
suis
obsédée
par
toi
It
feels
right?
C'est
bon
?
Baby
you're
so
fine
Bébé,
tu
es
si
beau
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
どうしようもないほど
I
love
you
Je
t'aime,
je
n'y
peux
rien
Baby
no
見透かすような君の視線を
Bébé
non,
je
ne
peux
pas
supporter
ton
regard
perçant
I
can't
hold
it
anymore
Je
ne
peux
plus
le
retenir
記憶も君も
forever
今夜だけは
Le
souvenir,
toi,
pour
toujours,
ce
soir
seulement
消さないように
oh
baby
Ne
l'efface
pas,
oh
bébé
I
love
you,
I
love
you,
love
you,
love
you
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
Oh
baby
I
love
you,
I
love
you,
love
you,
love
you
Oh
bébé
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
I
love
you
like
Je
t'aime
comme
Like
like
like
like
Comme
comme
comme
comme
Like
like
like
like
Comme
comme
comme
comme
Like
like
like
like
like
Comme
comme
comme
comme
comme
Like
like
like
like
Comme
comme
comme
comme
Like
like
like
like
Comme
comme
comme
comme
Like
like
like
like
I
love
you
like
Comme
comme
comme
comme
Je
t'aime
comme
Like
like
like
like
Comme
comme
comme
comme
Like
like
like
like
Comme
comme
comme
comme
Like
like
like
like
like
Comme
comme
comme
comme
comme
Like
like
like
like
Comme
comme
comme
comme
Like
like
like
like
Comme
comme
comme
comme
Like
like
like
like
I
love
you
like
Comme
comme
comme
comme
Je
t'aime
comme
Like
like
like
like
Comme
comme
comme
comme
Like
like
like
like
Comme
comme
comme
comme
Like
like
like
like
like
Comme
comme
comme
comme
comme
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Maximejean Germain Piolot, Alain Joseph Yves Le Govic, Paul Anka, Yves Jacques Lavot, Michel Albert Louis Pelay
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.