Paroles et traduction EXID - IDK (I DON'T KNOW)

IDK (I DON'T KNOW)

I don't know how I feel 그냥 모든 게
숨을 내쉬듯이 무뎌졌네
나도 모르겠어 진짜
이게 사랑이 맞을까
설명할 길이 없어 입 꾹 닫네 미안 (ahem, ahem)
나도 알아 내가 변한 거 말야
굳이 변명하고 싶지도 않아
네가 바란 답 하란
소리도 이제 더는 듣고 싶지 않아
이런 날 그냥 나쁘다 욕해도 돼
이제 더 이상 I don't care, don't say no more
I gotta go 미안해 I don't love you anymore

그렇게 슬퍼하지 마
사실은 나도 내가
왜 이러는지 몰라
(It's like a deep) dive in ocean 난 벗어날래
숨 쉴 수 있게

I don't know why 난 정말 몰라
나도 이런 날 보며 놀라 (ah)
익숙지 않아 나도 쉽진 않아 babe
I don't know why 난 정말 몰라 (ha)

긴 침묵 속 떨군 고개
널 마주하지 못하는 나를 용서해
슬픔 다 여기 두고 가
내가 감당할 테니까
And now I have to say goodbye
Yah, feel like I'm a sinner (what?)
나도 이게 싫어 (what?)
근데 내가 어떻게 (근데 내가 어떻게)
내 마음을 숨기고
거짓말을 치고 (what?)
그런 거 난 잘 못 해 eh

그렇게 슬퍼하지 마
사실은 나도 내가
왜 이러는지 몰라
(It's like a deep) dive in ocean 난 벗어날래
숨 쉴 수 있게

I don't know why 난 정말 몰라
나도 이런 날 보며 놀라 (ah)
익숙지 않아 나도 쉽진 않아 babe
I don't know why 난 정말 몰라 (ah)

I don't know, my babe
I don't know, my babe
Da da da da, da da da
I don't know, my babe
I don't know, my babe
Da da da da, da da da

시간이 지나면 너 알게 될 거야 그때의 내 마음 다
지금 이 순간 아픔 나도 같아
Don't think that I'm not but we'll be okay, yeah

I don't know why 난 정말 몰라 (ooh, woo)
나도 이런 날 보며 놀라 (ha)
익숙지 않아 나도 쉽진 않아 babe
I don't know why 난 정말 몰라 (ah)

I don't know, my babe
(I don't know, know, know)
I don't know, my babe
(I don't know, know, know)
I don't know, my babe
나도 왜 이런지 몰라
I don't know why, I don't know why

IDK (I DON'T KNOW)

I don't know how I feel It's like everything
Is becoming numb as I exhale
I don't know either, really
Is this what love is?
There's no way to explain it I'll keep my mouth closed, sorry (ahem, ahem)
I know that I've changed too, baby
I don't really want to make excuses
You want me to give you an answer
I don't want to hear your voice anymore
You can just call me a bad person on this day
I don't care anymore, don't say no more
I gotta go I'm sorry I don't love you anymore

Don't be so sad
Actually, I don't know either
Why I'm doing this
(It's like a deep) dive in the ocean I want to get out
So I can breathe

I don't know why I really don't
I'm surprised to see myself on days like this (ah)
It's unfamiliar, it's not easy for me either, babe
I don't know why I really don't (ha)

A long silence, a dejected head
Forgive me for not being able to face you
Leave all your sadness here
I'll take care of it
And now I have to say goodbye
Yah, feel like I'm a sinner (what?)
I hate this too (what?)
But how can I (but how can I)
Hide my feelings
And just tell you lies (what?)
I'm not good at that, eh

Don't be so sad
Actually, I don't know either
Why I'm doing this
(It's like a deep) dive in the ocean I want to get out
So I can breathe

I don't know why I really don't
I'm surprised to see myself on days like this (ah)
It's unfamiliar, it's not easy for me either, babe
I don't know why I really don't (ah)

I don't know, my babe
I don't know, my babe
Da da da da, da da da
I don't know, my babe
I don't know, my babe
Da da da da, da da da

As time goes by, you'll know my heart then
At this moment, I'm also hurting
Don't think that I'm not but we'll be okay, yeah

I don't know why I really don't (ooh, woo)
I'm surprised to see myself on days like this (ha)
It's unfamiliar, it's not easy for me either, babe
I don't know why I really don't (ah)

I don't know, my babe
(I don't know, know, know)
I don't know, my babe
(I don't know, know, know)
I don't know, my babe
I don't know why I'm like this
I don't know why, I don't know why