EXID - 토닥토닥 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction EXID - 토닥토닥




토닥토닥
Pat Pat
Jaljayo jaljayo Baby todaktodak
Goodnight, goodnight, Baby, pat pat
Jaljayo jaljayo Baby todaktodak
Goodnight, goodnight, Baby, pat pat
Jaljayo jaljayo Baby todaktodak
Goodnight, goodnight, Baby, pat pat
Jaljayo jaljayo Baby todaktodak
Goodnight, goodnight, Baby, pat pat
Uh Baby na oneul manhi himdeureosseo
Uh Baby, I was really tired today
Haru jomil yeonnak anbadaseo
The day just wouldn't go my way
geokjeong sikyeoseo mian. Yaksok an jikyeoseo mian.
I'm sorry for being worried, sorry for not keeping my promises.
Mianhadan malbakke hal su eopseoseo mian
Sorry I can only say I'm sorry
Yojeum dallajin nae moseube
My recent appearance
Manhi himdeulketji Baby I know that
Must be really tiring, Baby, I know that
Geuraedo yeojeonhi neol manhi saranghae.
But I still love you a lot.
Naege himi dwoejuneun beop, gandanhae.
The way to give me strength is simple.
Baby good good night jaljayo nae sarang
Baby, good good night, sleep well, my love
Gandanhan tonghwarado gwaenchanha
A simple phone call is okay
Manheul geol baraji anha.
I won't ask for much.
Yeopeseo todaktodak, joheun ttum ttwoyo nae sarang
Pat pat by your side, have a good dream, my love
Mareun piryochi anha, ni yeopiramyeon modeul gwaenchanha.
Words aren't necessary, everything's fine if you're by my side.
Oneureul ne yeopeseo, jamdeulgo sipeo ne gyeoteseo.
By your side today, I want to fall asleep by your side.
Nae akmong da magajwo Uh Uh
Come into all my dreams, Uh Uh
Kkok anajwo Uh Uh.
Be sure to come, Uh Uh.
Naeildo ne yeopeseo, ani hangsang ne gyeoteseo.
By your side tomorrow, no, always by your side.
Jamdeulge haejwo Uh Uh Uh.
Make me fall asleep, Uh Uh Uh.
Du nun kkok gamgo ne yeopeseo.
Close your eyes tightly and stay by my side.
Naega haru jongil, ilipsigan haneun il.
What I do all day, every hour.
Nae ganjeorhan il, nega nal tteonaneun il.
What worries me, what you comfort me with.
Eopsgil baraneun il . Uh Uh .
The things that give me strength . Uh Uh .
Neon marhasi Baby geokjeongma geugeon neomu dangyeonhan il.
You say, Baby, don't worry, it's just something natural.
Nal kkuk kkeureoango todaktodak
Hug me tight and pat pat
halttaemeon akmongdeureun jogakjogak heuteojyeo.
If I do that, the nightmares will disappear little by little.
Nal joheun kkumkkuge hae
Make me have good dreams
ne ttadeuthan sol nal dasi utge hae.
Your warm words make me smile again.
Oneureul ne yeopeseo, jamdeulgo sipeo ne gyeoteseo.
By your side today, I want to fall asleep by your side.
Nae akmong da magajwo Uh Uh
Come into all my dreams, Uh Uh
Kkok anajwo Uh Uh.
Be sure to come, Uh Uh.
Naeildo ne yeopeseo, ani hangsang ne gyeoteseo.
By your side tomorrow, no, always by your side.
Jamdeulge haejwo Uh Uh Uh.
Make me fall asleep, Uh Uh Uh.
Du nun kkok gamgo ne yeopeseo.
Close your eyes tightly and stay by my side.
Jamsido tteoreojigi sirheo
I hate to even blink
Nega eomneunge nan sirheo
I hate it when you're not here
Boy Everyday, maeil neowa hamkke.
Boy Everyday, with you every day.
Ne palbege aneseo eo. Aicheoreom useumyeo neol
In your arms, yes. Like a child, I hold you tight
Kkok ango jamdeullae nan Oh Tonight
And fall asleep, Oh Tonight
Jaljayo jaljayo Baby todaktodak (naega baraneungeon)
Goodnight, goodnight, Baby, pat pat (what I want)
Jaljayo jaljayo Baby todaktodak (danji neega baraneungeon)
Goodnight, goodnight, Baby, pat pat (just what you want)
Jaljayo jaljayo Baby todaktodak (naega baraneungeon)
Goodnight, goodnight, Baby, pat pat (what I want)
Jaljayo jaljayo Baby todaktodak (Baby todaktodak)
Goodnight, goodnight, Baby, pat pat (Baby, pat pat)
EY BOY JUST SAY IF U FEELIN LIKE
EY BOY JUST SAY IF U FEELIN LIKE
OH JUST SAY IF U FEELIN LIKE
OH JUST SAY IF U FEELIN LIKE
EY BOY JUST SAY IF U FEELIN LIKE
EY BOY JUST SAY IF U FEELIN LIKE
OH JUST SAY IF U FEELIN LIKE
OH JUST SAY IF U FEELIN LIKE
Oneureul ne yeopeseo, jamdeulgo sipeo ne gyeoteseo.
By your side today, I want to fall asleep by your side.
Nae akmong da magajwo Uh Uh
Come into all my dreams, Uh Uh
Kkok anajwo Uh Uh.
Be sure to come, Uh Uh.
Naeildo ne yeopeseo, ani hangsang ne gyeoteseo.
By your side tomorrow, no, always by your side.
Jamdeulge haejwo Uh Uh Uh.
Make me fall asleep, Uh Uh Uh.
Du nun kkok gamgo ne yeopeseo.
Close your eyes tightly and stay by my side.
Baby good good night jaljayo nae sarang
Baby, good good night, sleep well, my love
Gandanhan tonghwarado gwaenchanha
A simple phone call is okay
Manheul geol baraji anha.
I won't ask for much.
Yeopeseo todaktodak, joheun ttum ttwoyo nae sarang
Pat pat by your side, have a good dream, my love
Mareun piryochi anha, ni yeopiramyeon modeul gwaenchanha.
Words aren't necessary, everything's fine if you're by my side.





Writer(s): 신사동호랭이, le


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.