Paroles et traduction EXILE ATSUSHI - You're my "HERO"

You're my "HERO"

Tooku wo mitsume tame iki gomakashite mo
Sonna toki wa sotto ki ni kakete kureta

Moshimo ima dekiru koto ga aru nara
Donna kotoba donna omoi
Todokerareru ...

Anata wa "HERO" dakara
Watashi no "HERO" dakara
Shinjite iru yo zutto
Donna ni toki ga sugite mo

Mamorareteta hibi ga
Isshoni ita hibi ga
Omoide ni kawatte itte mo
You're my "HERO"

Anata no egao omoeba yasuragu kokoro
Uso ga kirai na hito dato wakatteru kara

Donna tsurai toki mo tachi mukatteku
Sono senaka ga sono ikikata
Oshiete kureru

Anata wa "HERO" dakara
Watashi no "HERO" dakara
Kokoro kara kienai yo
Donna ni hanarete ite mo

Mamorareteta hibi ga
Isshoni ita hibi ga
Omoide ni kawatte itte mo
You're my "HERO"

Isshoni mita mirai wo zutto shinjite iru
Sore ga watashi ni totte no yume demo aru kara
Negau koto no imi wo kanjirareru
Sono kokoro wa issho dakara ...

Anata wa itsumo tsuyoku
Anata wa itsumo yasashiku
Deatta goro mo ima mo
Kawarazuni mimamotte kureru

Anata wa "HERO" dakara
Watashi no "HERO" dakara
Kokoro kara kienai yo
Donna ni hanarete ite mo

Mamorareteta hibi ga
Isshoni ita hibi ga
Omoide ni kawatte itte mo
You're my "HERO"

You're my "HERO"

I try to hold back my breath as I look far away,
But when I do, you gently notice me.

If there's anything I can do now,
What words, what thoughts,
Can I convey ...?

You're a "HERO" to me,
You're my "HERO",
I'll always believe in you,
No matter how much time passes.

The days we were protected,
The days we spent together,
May have turned into memories,
But you're my "HERO".

My heart finds peace when I think of your smile,
Because I know you're someone who hates lies.

No matter how hard the times,
Your back, your way of life,
Guides me.

You're a "HERO" to me,
You're my "HERO",
You'll never leave my heart,
No matter how far apart we may be.

The days we were protected,
The days we spent together,
May have turned into memories,
But you're my "HERO".

I've always believed in the future we saw together,
Because that's also my dream.
I can feel the meaning of my wishes,
Because our hearts are always one ...

You are always strong,
You are always kind,
Just like when we first met,
You watch over me without changing.

You're a "HERO" to me,
You're my "HERO",
You'll never leave my heart,
No matter how far apart we may be.

The days we were protected,
The days we spent together,
May have turned into memories,
But you're my "HERO".