Beautiful Gorgeous Love - EXILE ATSUSHI traduction en allemand

Beautiful Gorgeous Love

視線にふれただけで
君に魅了されてく
ここはwonderland
君はもう シンデレラ
千夜一夜の恋はじめようか

シャンデリアが映し出す
二人の影はすぐに 一つに重なる
身体をすり抜けてく 甘い吐息さえ
花びらのよう

朝も夜もない
ここは二人の舞台(ステージ)
夢の続きはまだ
Going on
(I miss you, I miss you I don′t look back)

I kiss you...
Beautiful gorgeous love
慣れた仕草で
It's so crazy, crazy, crazy
バラ色の世界へ
Flashback again
燃え尽きてもいい
Oh my baby, baby, baby
抱きしめてたい

嘘も愛も幻想の中
Beautiful gorgeous love 君と...

背中に触れただけで
身体中にほとばしる熱い欲情
もうすぐ分かるはずさ
夜の魔法さえ 二人のモノ

時に甘えたり
強気な目を見せて
夢の続きはまだ
Keep going on
(I miss you, I miss you I don′t look back)

I kiss you...
Beautiful gorgeous love
慣れた仕草で
It's so crazy, crazy, crazy
バラ色の世界へ
Flashback again
燃え尽きてもいい
Oh my baby, baby, baby
抱きしめてたい

嘘も愛も幻想の中
Beautiful gorgeous love 君と...
(Beautiful gorgeous love, beautiful gorgeous love)

(I don't look back, I don′t look back)

I kiss you...
Beautiful gorgeous love
慣れた仕草で
It′s so crazy, crazy, crazy
バラ色の世界へ
Flashback again
燃え尽きてもいい
Oh my baby, baby, baby
抱きしめてたい

嘘も愛も幻想の中
Beautiful gorgeous love 君と...

Beautiful Gorgeous Love

Nur ein Blick in deine Augen
Und ich bin von dir verzaubert
Hier ist Wonderland
Du bist schon Cinderella
Lass uns eine 1001-Nacht-Liebe beginnen

Der Kronleuchter spiegelt
Unsere Schatten, die sich sofort vereinen
Sogar dein süßer Atem, der meinen Körper durchdringt
Ist wie Blütenblätter

Kein Morgen, kein Abend
Hier ist unsere Bühne
Der Traum geht weiter
Going on
(I miss you, I miss you I don′t look back)

I kiss you...
Beautiful gorgeous love
Mit vertrauten Gesten
It's so crazy, crazy, crazy
In eine rosenrote Welt
Flashback again
Ich könnte verbrennen
Oh my baby, baby, baby
Ich will dich halten

In Lügen, Liebe und Illusionen
Beautiful gorgeous love mit dir...

Nur eine Berührung deines Rückens
Und Leidenschaft durchflutet meinen Körper
Bald wirst du verstehen
Die Magie der Nacht gehört uns

Manchmal sanft,
Manchmal mit starkem Blick
Der Traum geht weiter
Keep going on
(I miss you, I miss you I don′t look back)

I kiss you...
Beautiful gorgeous love
Mit vertrauten Gesten
It's so crazy, crazy, crazy
In eine rosenrote Welt
Flashback again
Ich könnte verbrennen
Oh my baby, baby, baby
Ich will dich halten

In Lügen, Liebe und Illusionen
Beautiful gorgeous love mit dir...
(Beautiful gorgeous love, beautiful gorgeous love)

(I don't look back, I don′t look back)

I kiss you...
Beautiful gorgeous love
Mit vertrauten Gesten
It′s so crazy, crazy, crazy
In eine rosenrote Welt
Flashback again
Ich könnte verbrennen
Oh my baby, baby, baby
Ich will dich halten

In Lügen, Liebe und Illusionen
Beautiful gorgeous love mit dir...