Paroles et traduction EXILE ATSUSHI - Beautiful Gorgeous Love

Beautiful Gorgeous Love

視線にふれただけで
君に魅了されてく
ここはwonderland
君はもう シンデレラ
千夜一夜の恋はじめようか

シャンデリアが映し出す
二人の影はすぐに 一つに重なる
身体をすり抜けてく 甘い吐息さえ
花びらのよう

朝も夜もない
ここは二人の舞台(ステージ)
夢の続きはまだ
Going on
(I miss you, I miss you I don′t look back)

I kiss you...
Beautiful gorgeous love
慣れた仕草で
It's so crazy, crazy, crazy
バラ色の世界へ
Flashback again
燃え尽きてもいい
Oh my baby, baby, baby
抱きしめてたい

嘘も愛も幻想の中
Beautiful gorgeous love 君と...

背中に触れただけで
身体中にほとばしる熱い欲情
もうすぐ分かるはずさ
夜の魔法さえ 二人のモノ

時に甘えたり
強気な目を見せて
夢の続きはまだ
Keep going on
(I miss you, I miss you I don′t look back)

I kiss you...
Beautiful gorgeous love
慣れた仕草で
It's so crazy, crazy, crazy
バラ色の世界へ
Flashback again
燃え尽きてもいい
Oh my baby, baby, baby
抱きしめてたい

嘘も愛も幻想の中
Beautiful gorgeous love 君と...
(Beautiful gorgeous love, beautiful gorgeous love)

(I don't look back, I don′t look back)

I kiss you...
Beautiful gorgeous love
慣れた仕草で
It′s so crazy, crazy, crazy
バラ色の世界へ
Flashback again
燃え尽きてもいい
Oh my baby, baby, baby
抱きしめてたい

嘘も愛も幻想の中
Beautiful gorgeous love 君と...

Beautiful Gorgeous Love

A mere glance from you,
Captivates me completely
This is a wonderland,
You are my Cinderella
Let us embark on a love like that from the Arabian Nights

The chandeliers reflect
Our shadows, soon to merge into one
Your sweet breath caresses my body
Like rose petals

Time stands still
This is our stage
The dream continues
Moving forward
(I miss you, I miss you, I won't look back)

I kiss you...
Beautiful gorgeous love,
With familiar gestures
It′s so crazy, crazy, crazy
Into a world of pink
Flashback again
I don't mind getting burned
Oh my baby, baby, baby
Hold me close

Lies and love within the illusion
Beautiful gorgeous love, with you...

A mere touch on your back,
Passion surges through my body
Soon you will see,
The magic of the night belongs to us

Sometimes you act coy,
Sometimes you gaze fiercely
The dream continues
Keep moving forward
(I miss you, I miss you, I won′t look back)

I kiss you...
Beautiful gorgeous love,
With familiar gestures
It′s so crazy, crazy, crazy
Into a world of pink
Flashback again
I don't mind getting burned
Oh my baby, baby, baby
Hold me close

Lies and love within the illusion
Beautiful gorgeous love, with you...
(Beautiful gorgeous love, beautiful gorgeous love)

(I don't look back, I don′t look back)

I kiss you...
Beautiful gorgeous love
With familiar gestures
It′s so crazy, crazy, crazy
Into a world of pink
Flashback again
I don't mind getting burned
Oh my baby, baby, baby
Hold me close

Lies and love within the illusion
Beautiful gorgeous love, with you...