Paroles et traduction EXILE ATSUSHI - Eternal...

Eternal...

僕たちの思い出は数えきれない
お前にだけ話した内緒話 まだ覚えてる

電車で見かけてた かわいいあのこは
今ごろどこで何をしてるんだろうね

最近は会うことも 少なくなったけど
久しぶりでも いつものように 笑いあえるから

会いたくなったら 飛んでゆくから...
つまづいたら また話そう くだらないグチでも
たくさんの言葉 大切な言葉
いつもならば言えないけど 今だけは... ありがとう

新しい生活にまだなれなくて
怒られたりしながら がまん強くなった

涙さえ見せないと そっとつぶやいて
強がっていた 僕のことを ずっと見ててくれた

雨がふっても 風がふいても
ケンカしても一緒だった 輝いた あの頃
たくさんの言葉 ありふれた言葉
てれくさくて 言えなかった この言葉... ありがとう

会いたくなったら 飛んでゆくから...
つまづいたら また話そう くだらないグチでも
たくさんの言葉 大切な言葉
いつもならば言えないけど 今だけは... ありがとう

Вечная...

У нас с тобой бесчисленное множество воспоминаний.
Я помню наши секреты, которыми делился только с тобой.

Интересно, где сейчас и чем занимается та милая девушка,
которую я видел в электричке?

В последнее время мы стали реже видеться,
но даже после долгой разлуки мы смеёмся, как и прежде.

Если захочешь увидеться, я сразу прилечу...
Если споткнёшься, давай снова поговорим, даже о какой-нибудь ерунде.
Так много слов, так много важных слов...
Обычно я их не говорю, но сейчас... спасибо тебе.

Я всё ещё не привык к новой жизни,
меня ругают, но я стал терпеливее.

Тихо прошептав, что я даже не покажу слёз,
я храбрился, а ты всё это время наблюдала за мной.

И в дождь, и в ветер,
даже когда мы ссорились, мы были вместе. Те сияющие времена...
Так много слов, таких простых слов...
Мне было неловко говорить, но... спасибо тебе.

Если захочешь увидеться, я сразу прилечу...
Если споткнёшься, давай снова поговорим, даже о какой-нибудь ерунде.
Так много слов, так много важных слов...
Обычно я их не говорю, но сейчас... спасибо тебе.