Paroles et traduction EXILE ATSUSHI - Precious Love (Piano Ver.)

Precious Love (Piano Ver.)

君と歩いた 帰り道
途切れた言葉が 二人をつなぐ

何気ない日常に
飛び込んだ君の笑顔
いつもとは何か違う
胸の鼓動

君とずっと一緒にいたいそう思った
君がそっとうなずく瞬間
始まる precious love

君と残した あの写真は
今も見つめるだけで 幸せになれる

言葉だけじゃきっと
伝えきれないけど
言葉にして伝えなきゃ
消えてしまいそう...

何があっても二人で ずっといられたら
僕はもっと強くなれるよ
愛する君のため

強い風の日も
激しい雨の日も
そばで支えていたい
この愛で...

君を守ることが今僕の幸せ
君のそばにいられること
祈り続ける...

どんな時も君を守ってゆけるよう
もっと強く もっと優しく
なると誓うよ

君とずっと一緒にいたいそう思った
君がそっとうなずく瞬間
始まる precious love

Yes, we′re the forever
Yes, precious love forever
Yes, we's the forever
Yes, two of us

Драгоценная любовь (версия для фортепиано)

По дороге домой, когда мы шли вместе,
Обрывки слов связывали нас двоих.

В обыденный день
Внезапно ворвалась твоя улыбка.
Что-то было иначе, чем обычно,
Сердце забилось чаще.

Я подумал, что хочу быть с тобой всегда.
В тот миг, когда ты тихонько кивнула,
Началась наша драгоценная любовь.

На ту фотографию, что мы сделали вместе,
Я и сейчас могу смотреть и чувствовать себя счастливым.

Одними лишь словами,
Наверное, всего не выразить,
Но если я не скажу их,
Они могут исчезнуть...

Что бы ни случилось, если мы будем вместе всегда,
Я смогу стать сильнее.
Ради тебя, моя любимая.

И в дни сильного ветра,
И в дни проливного дождя,
Я хочу быть рядом и поддерживать тебя
Своей любовью...

Сейчас мое счастье — оберегать тебя,
Быть рядом с тобой.
Я буду продолжать молиться об этом...

Чтобы всегда защищать тебя,
Я клянусь стать сильнее и нежнее.
Я обещаю.

Я подумал, что хочу быть с тобой всегда.
В тот миг, когда ты тихонько кивнула,
Началась наша драгоценная любовь.

Да, мы вместе навсегда,
Да, наша драгоценная любовь навсегда,
Да, мы вместе навсегда,
Да, мы вдвоем.