Paroles et traduction EXILE ATSUSHI - So Special - Version Ex

So Special - Version Ex

いくつもの出逢いがあって
その中でもYou were so special
見せたくない弱さも君になら
わかってくれそうな気がしたから

なぜ僕らは出逢ったんだろう
運命と言う名の必然なんだろう
そう君と交わした言葉のひとつひとつが
かけがえのないもの You are so special

いまあなたが ここにいること
いま君と 出逢えたこと
きっと愛し合うための素敵なdestiny
愛をただ抱きしめて

大人になるために傷ついて
誰かを愛することに疲れてた
だけどもう一度だけ信じたいって思えた
一緒に願うPeace and one love

不思議だと思うことさえも
出逢えてわかった偶然じゃないと
そうあなたのさりげない優しさひとつひとつが
ささえてくれてた You are my sunshine

いまあなたが ここにいること
いま君と 出逢えたこと
きっと愛し合うための素敵なdestiny
愛をただ抱きしめて

時の描片(かけら)を集めて
2人で描くStory
わかりあえる
信じあえる
いつまででも

いまあなたが ここにいること
いま君と 出逢えたこと
きっと愛し合うための素敵なdestiny
愛をただ抱きしめて

いまあなたが ここにいること
いま君と 出逢えたこと
きっと愛し合うための素敵なdestiny
愛をただ抱きしめて

人と人はいつだって
惹かれあうチカラ持って
君と出逢えたんだって I believe
ここにいることが It was went to be

あの時もしすれ違って
人混みに紛れたって
きっと出逢えたはずだって I believe
この地球(ほし)が始まった奇跡のように...

So Special - Version Ex

So many encounters have happened,
But among them, you were so special.
I felt like I could share my weaknesses with you,
That you might understand them.

Why did we ever meet?
Must have been destiny, some kind of fate.
That's the thought of the words we exchanged,
They're so irreplaceable. You are so special.

That you're here with me now,
That I met you at all,
It must have been a beautiful destiny meant for us to love each other.
I simply hold love in my arms.

We get hurt as we grow up,
I was tired of loving others.
But I felt like I could believe once more,
To wish for peace and universal love with you.

Even if I think it's strange,
I can see that we weren't meant to pass each other by.
So your unintrusive kindness,
has been supporting me all along. You are my sunshine.

That you're here with me now,
That I met you at all,
It must have been a beautiful destiny meant for us to love each other.
I simply hold love in my arms.

Collecting fragments of time,
We draw a story together.
We can understand each other,
We can trust each other,
For eternity.

That you're here with me now,
That I met you at all,
It must have been a beautiful destiny meant for us to love each other.
I simply hold love in my arms.

That you're here with me now,
That I met you at all,
It must have been a beautiful destiny meant for us to love each other.
I simply hold love in my arms.

The power to attract each other,
It's something that people have forever.
I believe that I met you,
That I'm here at all. It was meant to be.

If we had missed each other that day,
If I had been lost in the crowd,
I believe we still would have met, I believe.
Just like the miracle that the Earth was created...