Paroles et traduction EXILE ATSUSHI - あなたを守るために・・・
孤独で悲しい夢に
In
a
lonely
and
sad
dream,
うなされる様な朝
I
wake
from
a
nightmare,
光と闇の狭間で
Between
light
and
darkness,
不安を感じていた
I
feel
uneasy.
悲しい瞬間も
Sad
moments,
幸せな時間も
Happy
moments,
つかの間の映画の様...
Like
a
fleeting
film...
あなたを守るために
To
guard
you,
僕は孤独に負けないよ
I
won't
succumb
to
loneliness.
いつかはこの想いが
One
day,
this
feeling
will
be
誰かのための
A
power
for
someone
力になると信じて...
I
believe...
いつか僕の鼓動が
Even
if
my
heart
止まってしまっても
Stops
beating,
あなたを遠くからでも
I
will
watch
over
you
見守っているから
From
afar.
もしも世界中の
Even
if
all
the
lights
光が消えても
In
the
world
go
out,
信じていられるように
I
will
make
you
believe.
あなたのその笑顔が
May
your
smile,
ずっとずっと
Always
and
forever,
消えないように
Never
fade.
いつでも胸の中で
In
my
heart,
真実だけを
Only
the
truth
優しく響かせてるよ
Echoes
gently.
明日を生きるために
To
live
tomorrow,
傷ついてしまうのなら
If
I
get
hurt,
孤独さえ恐れはしない
I
won't
fear
loneliness
未来を信じて
I
believe
in
the
future.
僕らの儚い夢は
Our
ephemeral
dreams,
どこへ消えてゆくのだろう
Where
will
they
vanish?
あなたを守るために
To
guard
you,
真実だけを
Only
the
truth
見つめ続ける
I
will
gaze
at.
You
are
the
one
You
are
the
one,
You′ll
make
me
smile,
forever
You
make
me
smile
forever,
I
want
you
to
be
happy,
be
the
best
that
you
can
be
I
want
you
to
be
happy,
the
best
you
can
be,
あなたを守るために
To
guard
you,
僕の心はずっと消えることはない
My
heart
will
never
disappear.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.