Paroles et traduction EXILE ATSUSHI feat. AI - Be Brave - Acoustic Ver.

Be Brave - Acoustic Ver.

Donna katachi no inochi demo mamoritai kara
Tatoe zetsubou no naka ni umorete ita toshite mo... oh, why...

Something that we can't replace
Taisetsu na sono inochi wa dare ni mo ubaenai
Me no mae no honoo mo kuguri nukerareru

Stand up and we can be brave
Cause everyday's a brand new day
Aishiau omoi wa zutto kieru koto wa nai kara
And I don't want to give up

Donna iro no tamashii mo sukuitai kara
Sore ga arasoi no naka ni magirete ita toshite mo... oh, why...

Don't be a afraid, hold my hand
Itsu datte hitori ja nai yo
Namida nugutte, nando demo mata yarinaoseru kara

When you believe you can fly
A miracle can happen today
Aishiau omoi ga subete wo kaete kureru hazu

Kanashimi no kioku mo ieru koto nai kizu mo
Seotte ikiteku yuuki sae areba

There's gonna be a better day for us
Smile with me you're beautiful
Ano sora ni mo niji ga kakaru darou
It's gonna be a better day...

Stand up and we can be brave
Cause everyday's a brand new day
Aishiau omoi wa zutto kieru koto wa nai kara

When you believe you can fly
A miracle can happen today
Aishiau omoi ga subete wo kaete kureru hazu
It's gonna be a better day...

Будь смелой - Акустическая версия

Хочу защитить любую жизнь,
Даже если она погребена под отчаянием... о, почему...

Нечто, что мы не можем заменить,
Твою драгоценную жизнь никто не отнимет.
Мы пройдем даже сквозь пламя, горящее перед нами.

Поднимись, и мы сможем быть смелыми,
Потому что каждый день — это новый день.
Наша любовь никогда не угаснет,
И я не хочу сдаваться.

Хочу спасти любую душу,
Даже если она затерялась среди раздора... о, почему...

Не бойся, держи меня за руку,
Ты никогда не будешь одна.
Вытри слезы, мы можем начать все заново сколько угодно раз.

Когда ты поверишь, что можешь летать,
Сегодня может произойти чудо.
Наша любовь, должно быть, все изменит.

Даже с печальными воспоминаниями и неизлечимыми ранами
Мы сможем жить дальше, если у нас будет достаточно мужества.

Настанут лучшие дни для нас,
Улыбнись со мной, ты прекрасна.
И в том небе появится радуга,
Настанут лучшие дни...

Поднимись, и мы сможем быть смелыми,
Потому что каждый день — это новый день.
Наша любовь никогда не угаснет.

Когда ты поверишь, что можешь летать,
Сегодня может произойти чудо.
Наша любовь, должно быть, все изменит.
Настанут лучшие дни...