Paroles et traduction EXILE ATSUSHI feat. Boyz II Men - END OF THE DAY - A's Urban Version

END OF THE DAY - A's Urban Version

Asayake ga kirei na hi wa kimi to
Kafeterasu no taiyou no shita de
Yukkuri yukkuri
Tada toki wo kanjite itai n'da
Tawai no nai hanashi wo shinagara
Kimi no egao ni mitore nagara
Ima sugu boku no mono ni
Natte shimaeba ii no ni

I'll never stop loving you
Girl oh no
Baby all you gotta do
Say the word
And I'll be by your side
And I'll be right there
I'll never ever let you down I swear
Just imagine how good our lives can be
Bringing all your dreams into reality
I will give you the world
I will give you love
Never let you down because

At the end of the day
When it's all said and done
When it comes right down to it
Baby you're the one
You're the one I want
At the end of the road
When it's all said and done
When it comes right down to it
Baby you're the one
You're the one I want

Kimi ga kare to aruku sugata wo
Miru tabi ni kokoro ga itamukedo
Daijōbu daijōbu
Itsuka tsutawaru to shinjiteru
Konna ni mo kimi no koto bakari ga
Atama no naka kake megutte iku
Ima sugu kono mune ni tobikonde oide yo

(Don't you know)
I'll never stop loving you
Girl oh no
Baby all you gotta do
Say the word
And I'll be by your side
And I'll be right there
I'll never ever let you down I swear
Just imagine how good our lives can be
Bringing all your dreams into reality
I will give you the world
I will give you love
I never let you down because

At the end of the day
When it's all said and done
When it comes right down to it
Baby you're the one
You're the one I want
At the end of the road
When it's all said and done
When it comes right down to it
Baby you're the one
You're the one I want

At the end of the day

I've been searching for somebody like you for so long
Now there's only one thing standing in between
True love Girl, You gotta tell your man to step away
It'll be okay
Trust me
Girl you'll say

At the end of the day
When it's all said and done
When it comes right down to it
Baby you're the one
At the end of the road
When it's all said and done
When it comes right down to it
Baby you're the one
You're the one I want

КОНЕЦ ДНЯ - Городская версия A

В прекрасное утро, как сегодня, с тобой
В кафе, под солнцем
Медленно, медленно
Просто хочу ощущать течение времени
Болтая ни о чем
Любуясь твоей улыбкой
Если бы ты прямо сейчас стала моей
Как хорошо бы было

Я никогда не перестану любить тебя
Девушка, о нет
Детка, все, что тебе нужно сделать,
Сказать слово
И я буду рядом с тобой
И я буду прямо там
Клянусь, я никогда тебя не подведу
Только представь, какой прекрасной может быть наша жизнь
Воплощая все твои мечты в реальность
Я подарю тебе весь мир
Я подарю тебе любовь
Никогда не подведу тебя, потому что

В конце дня
Когда все сказано и сделано
Если уж на то пошло
Детка, ты та самая
Ты та, которую я хочу
В конце пути
Когда все сказано и сделано
Если уж на то пошло
Детка, ты та самая
Ты та, которую я хочу

Каждый раз, когда я вижу, как ты идешь с ним,
Мне больно,
Но все хорошо, все хорошо
Я верю, что когда-нибудь ты поймешь
Только ты
Без конца кружишься в моей голове
Прыгни же сейчас в мои объятия

(Разве ты не знаешь)
Я никогда не перестану любить тебя
Девушка, о нет
Детка, все, что тебе нужно сделать,
Сказать слово
И я буду рядом с тобой
И я буду прямо там
Клянусь, я никогда тебя не подведу
Только представь, какой прекрасной может быть наша жизнь
Воплощая все твои мечты в реальность
Я подарю тебе весь мир
Я подарю тебе любовь
Я никогда не подведу тебя, потому что

В конце дня
Когда все сказано и сделано
Если уж на то пошло
Детка, ты та самая
Ты та, которую я хочу
В конце пути
Когда все сказано и сделано
Если уж на то пошло
Детка, ты та самая
Ты та, которую я хочу

В конце дня

Я так долго искал кого-то, как ты
Теперь между нами стоит только одно
Настоящая любовь, девочка, ты должна сказать своему мужчине уйти
Все будет хорошо
Поверь мне
Девочка, ты скажешь

В конце дня
Когда все сказано и сделано
Если уж на то пошло
Детка, ты та самая
В конце пути
Когда все сказано и сделано
Если уж на то пошло
Детка, ты та самая
Ты та, которую я хочу