Paroles et traduction EXILE SHOKICHI - 1114 Miracles

1114 Miracles

幾千もの星の陰
胸張れずに隠れた
息を潜めて 氷河の中
雪解け待ち続けた
2度とない
今を Keep on shining
今を Keep on fighting till the end
Never lose
夢に胸踊った
情熱と鼓動が 止まるまで
いくつもの希望の欠片が
重なり光弾けた
零れた過去の涙が
作る Miracles 壮大な Miracles
Over time
描いた夢全て叶えられてないけど
確かに明日へ向かう力をくれたんだ
Day by day Day by day
紡いで今日までのこの命を繋いだんだ
生きる事は楽じゃない
決して当たり前なんかじゃない
あの日の悲劇を超えて また新しいスタート
いくつもの希望の欠片が
重なり光弾けた
零れた過去の涙が
作る Miracles 壮大な Miracles
Over time
A miracle
Let them see a miracle
零れた過去の涙が
作る Miracles 壮大な Miracles
Over time

1114 Miracles

Dans l'ombre de milliers d'étoiles
J'ai caché mon cœur, incapable de me tenir debout
J'ai retenu mon souffle, dans le glacier
J'ai attendu la fonte des neiges
Un moment unique
Keep on shining, maintenant
Keep on fighting till the end, maintenant
Ne jamais perdre
Mon cœur a dansé au rythme de mes rêves
Jusqu'à ce que la passion et les battements s'arrêtent
Des fragments d'espoir
Se sont superposés, brillant d'une lumière intense
Les larmes du passé qui ont coulé
Créent des Miracles, des Miracles grandioses
Au fil du temps
Je n'ai pas réalisé tous mes rêves, mais
Ils m'ont certainement donné la force d'avancer vers demain
Jour après jour, Jour après jour
J'ai tissé et relié cette vie jusqu'à aujourd'hui
Vivre n'est pas facile
Ce n'est jamais quelque chose de garanti
Au-delà de la tragédie de ce jour-là, un nouveau départ
Des fragments d'espoir
Se sont superposés, brillant d'une lumière intense
Les larmes du passé qui ont coulé
Créent des Miracles, des Miracles grandioses
Au fil du temps
Un miracle
Laisse-les voir un miracle
Les larmes du passé qui ont coulé
Créent des Miracles, des Miracles grandioses
Au fil du temps