Paroles et traduction EXILE SHOKICHI - Back 2U
わきまえもないまま
J'ai
franchi
le
pas
sans
réfléchir
踏み込んだら火花
Et
une
étincelle
a
jailli
惚れ込んだ性
J'ai
été
aveuglé
par
mon
amour
罪と罰のオトシマエ
Le
prix
à
payer
pour
mon
péché
サテライト街を背に
Avec
les
lumières
de
la
ville
derrière
moi
Midnight一人きり
Minuit,
tout
seul
これすでにヒステリック
Je
suis
déjà
hystérique
Begging
to
the
gods
Je
supplie
les
dieux
懺悔も届かない
Mes
regrets
ne
parviennent
pas
à
toi
I
really
got
lost
babe
Je
me
suis
vraiment
perdu,
ma
chérie
気はさながらhighway
Je
suis
comme
sur
une
autoroute
傷だらけでfirst
lane
Blessé,
je
suis
sur
la
voie
de
gauche
乗り込んでもtoo
late
Même
si
j'embarque,
il
est
trop
tard
Gotta
find
my
way
back
to
you
Je
dois
retrouver
mon
chemin
vers
toi
もう逃げられない苦痛
Je
ne
peux
plus
fuir
cette
douleur
キミに気が狂う
Je
deviens
fou
de
toi
Oh
you
again
oh
you
again
Oh
toi
encore,
oh
toi
encore
Gotta
find
my
way
back
to
you
Je
dois
retrouver
mon
chemin
vers
toi
もう逃げられない苦痛
Je
ne
peux
plus
fuir
cette
douleur
キミに気が狂う
Je
deviens
fou
de
toi
Oh
you
again
oh
you
again
Oh
toi
encore,
oh
toi
encore
シラフにはなれない
Je
ne
peux
pas
rester
sobre
現実を見れない
Je
ne
peux
pas
voir
la
réalité
そうキミはもういない
Tu
n'es
plus
là
Egoとegoに未来はない
L'ego
et
l'ego
n'ont
pas
d'avenir
カウンダウンしてくlife
gauge
Mon
compteur
de
vie
décline
世界が終わる前に
Avant
que
le
monde
ne
finisse
満たされたい欲求
Je
veux
satisfaire
mes
désirs
Wanna
make
love
to
you
Je
veux
faire
l'amour
avec
toi
I
really
got
lost
babe
Je
me
suis
vraiment
perdu,
ma
chérie
気はさながらhighway
Je
suis
comme
sur
une
autoroute
傷だらけでfirst
lane
Blessé,
je
suis
sur
la
voie
de
gauche
乗り込んでもtoo
late
Même
si
j'embarque,
il
est
trop
tard
Gotta
find
my
way
back
to
you
Je
dois
retrouver
mon
chemin
vers
toi
もう逃げられない苦痛
Je
ne
peux
plus
fuir
cette
douleur
キミに気が狂う
Je
deviens
fou
de
toi
Oh
you
again
oh
you
again
Oh
toi
encore,
oh
toi
encore
Gotta
find
my
way
back
to
you
Je
dois
retrouver
mon
chemin
vers
toi
もう逃げられない苦痛
Je
ne
peux
plus
fuir
cette
douleur
キミに気が狂う
Je
deviens
fou
de
toi
Oh
you
again
oh
you
again
Oh
toi
encore,
oh
toi
encore
澄み切っていたはずさ
Tout
était
clair
avant
Let
me
love
you
more
Laisse-moi
t'aimer
plus
Let
me
love
you
more
Laisse-moi
t'aimer
plus
知らぬ間に歪んだこの愛は
Cet
amour
déformé
à
mon
insu
いまキミの幻を追う
Poursuit
ton
fantôme
Gotta
find
my
way
back
to
you
Je
dois
retrouver
mon
chemin
vers
toi
もう逃げられない苦痛
Je
ne
peux
plus
fuir
cette
douleur
キミに気が狂う
Je
deviens
fou
de
toi
Oh
you
again
oh
you
again
Oh
toi
encore,
oh
toi
encore
Gotta
find
my
way
back
to
you
Je
dois
retrouver
mon
chemin
vers
toi
もう逃げられない苦痛
Je
ne
peux
plus
fuir
cette
douleur
キミに気が狂う
Je
deviens
fou
de
toi
You
again
Toi
encore
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.