Paroles et traduction EXILE SHOKICHI - IGNITION

IGNITION

真っ赤っかなHeat 真っ黒なシート
乗り込んだならOn 鳴らそうMusic Gotta go
最速デリバリー ほら既にJammin'
上がってきなEverybody Oh, oh
So カラダ中巡って震わせる Super bass
火花散らして連動してく
You & me 更にAll the way down
キミが冷めやむその前に
越えるHighway
Ignition
Transporter Get down！ Get down！
ともせJus fire up 届ける All my love
Transporter Get down！ Get down！
ともせJus fire up 届ける All my love
さぁ急げまだ行けるだろ？
Everybody say oh
飛び乗れ離れるなよ
Everybody say oh
助手席にPackage こじあけるPassage
誰よりも早く 放つKiller tune Gotta move
出来るならChase me ハンドル片手に
到着までノーブレーキ
を燃やして躍らせる Super bass
息が止まるくらい高揚してく
You & me まさにAll the way down
ほとばしらせる好奇心を抑えないで
Ignition
Transporter Get down！ Get down！
ともせJus fire up 届ける All my love
Transporter Get down！ Get down！
ともせJus fire up 届ける All my love
火花散らして連動してく
You & me 更にAll the way down
キミが冷めやむその前に
Again & again
Ignition
Transporter Get down！ Get down！
ともせJus fire up 届ける All my love
Transporter Get down！ Get down！
ともせJus fire up 届ける All my love
さぁ急げまだ行けるだろ？
Everybody say oh
飛び乗れ離れるなよ
Everybody say oh

ЗАЖИГАНИЕ

Ярко-красный жар, чёрные сиденья,
Запрыгивай, детка, врубай музыку! Поехали!
Самая быстрая доставка, мы уже кайфуем,
Зажигайте все! Oh, oh
Супер бас проходит по всему телу, заставляя дрожать,
Искры летят, мы на одной волне,
Ты и я, ещё дальше, до конца,
Пока твой пыл не остыл,
Мы мчим по шоссе,
Зажигание!
Перевозчик, жги! Жги!
Просто разожги огонь, я несу тебе всю свою любовь,
Перевозчик, жги! Жги!
Просто разожги огонь, я несу тебе всю свою любовь,
Давай быстрее, мы ещё можем успеть,
Все говорят: "О-о-о!",
Запрыгивай, не отставай,
Все говорят: "О-о-о!",
На пассажирском сиденье — посылка, взламываю проход,
Быстрее всех, выпускаю убийственный трек! Надо двигаться!
Если сможешь, догони меня, одной рукой на руле,
До самого финиша без тормозов,
Разжигаю огонь, заставляю танцевать, супер бас,
Захватывает дух, так волнующе,
Ты и я, именно так, до конца,
Не сдерживай своё любопытство, дай ему волю,
Зажигание!
Перевозчик, жги! Жги!
Просто разожги огонь, я несу тебе всю свою любовь,
Перевозчик, жги! Жги!
Просто разожги огонь, я несу тебе всю свою любовь,
Искры летят, мы на одной волне,
Ты и я, ещё дальше, до конца,
Пока твой пыл не остыл,
Снова и снова,
Зажигание!
Перевозчик, жги! Жги!
Просто разожги огонь, я несу тебе всю свою любовь,
Перевозчик, жги! Жги!
Просто разожги огонь, я несу тебе всю свою любовь,
Давай быстрее, мы ещё можем успеть,
Все говорят: "О-о-о!",
Запрыгивай, не отставай,
Все говорят: "О-о-о!",