Underdog - EXILE SHOKICHItraduction en anglais
ほんと爽快なほど
Bad
day
Truly
exhilarating,
such
a
bad
day
人生イチのハートブレイク
The
worst
heartbreak
of
my
life
思考回路はショート同然
My
thought
processes
are
essentially
short-circuiting
真っ逆さま空にダイブ
An
outright
nosedive
into
the
sky
幸せってなんだっけ？
What
was
happiness
again?
遠回りばかり
Everyday
Just
constant
detours,
every
day
闘って
灰になって
Fighting,
reduced
to
ash
生きてる意味わかんないね
I
don't
understand
the
point
of
living
移りゆくジェネレーション
A
changing
generation
溜まりきったフラストレーション
Bottled-up
frustration
"どうせ"ばっかのモチベーション
Motivation
based
solely
on
"whatever"
知ってるんだ
所詮はLoser
I
know
deep
down
I'm
nothing
but
a
loser
今を生きるエモーション
An
emotion
for
living
in
the
present
新世界へのセンセーション
A
sensation
for
a
new
world
"どうせ"だったらレボリューション
If
"whatever,"
then
revolution
両手を広げ
Spread
your
arms
wide
Viva
la
Underdog
Viva
la
Underdog
Viva
la
Underdog
Viva
la
Underdog
Viva
la
Underdog
Viva
la
Underdog
Viva
la
Underdog
Viva
la
Underdog
Oh
脳内
波乱万丈
Oh,
my
brain
is
in
turmoil
成り行きじゃラチあかないよ
Things
won't
improve
on
their
own
Ah
あれもしたい
これもしたい
Ah,
there's
so
much
I
want
to
do
欲にはキリがないの？
Is
there
no
end
to
desire?
しょげたって
泣いたって
Even
if
I
get
discouraged,
even
if
I
cry
変わらない何も現状は
Nothing
about
reality
will
change
待ったって
叫んだって
Even
if
I
wait,
even
if
I
scream
進むしかない僕らは
We
have
no
choice
but
to
move
forward
移りゆくジェネレーション
A
changing
generation
溜まりきったフラストレーション
Bottled-up
frustration
"どうせ"ばっかのモチベーション
Motivation
based
solely
on
"whatever"
知ってるんだ
所詮はLoser
I
know
deep
down
I'm
nothing
but
a
loser
今を生きるエモーション
An
emotion
for
living
in
the
present
新世界へのセンセーション
A
sensation
for
a
new
world
"どうせ"だったらレボリューション
If
"whatever,"
then
revolution
両手を広げ
Spread
your
arms
wide
Viva
la
Underdog
Viva
la
Underdog
Viva
la
Underdog
Viva
la
Underdog
Viva
la
Underdog
Viva
la
Underdog
Viva
la
Underdog
Viva
la
Underdog
知ってるんだ
所詮はLoser
I
know
deep
down
I'm
nothing
but
a
loser
移りゆくジェネレーション
A
changing
generation
溜まりきったフラストレーション
Bottled-up
frustration
"どうせ"ばっかのモチベーション
Motivation
based
solely
on
"whatever"
知ってるんだ
所詮はLoser
I
know
deep
down
I'm
nothing
but
a
loser
今を生きるエモーション
An
emotion
for
living
in
the
present
新世界へのセンセーション
A
sensation
for
a
new
world
"どうせ"だったらレボリューション
If
"whatever,"
then
revolution
両手を広げ
Spread
your
arms
wide
Viva
la
Underdog
Viva
la
Underdog
Viva
la
Underdog
Viva
la
Underdog
Viva
la
Underdog
Viva
la
Underdog
Viva
la
Underdog
Viva
la
Underdog
Viva
la
Underdog
Viva
la
Underdog
Viva
la
Underdog
Viva
la
Underdog
Viva
la
Underdog
Viva
la
Underdog
Viva
la
Underdog
Viva
la
Underdog
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.