Paroles et traduction EXILE SHOKICHI - Underdog

Underdog

ほんと爽快なほど Bad day
人生イチのハートブレイク
思考回路はショート同然
真っ逆さま空にダイブ
幸せってなんだっけ？
遠回りばかり Everyday
闘って 灰になって
生きてる意味わかんないね
移りゆくジェネレーション
溜まりきったフラストレーション
"どうせ"ばっかのモチベーション
知ってるんだ 所詮はLoser
今を生きるエモーション
新世界へのセンセーション
"どうせ"だったらレボリューション
両手を広げ
Viva la Underdog
Viva la Underdog
Viva la Underdog
Viva la Underdog
Oh 脳内 波乱万丈
成り行きじゃラチあかないよ
Ah あれもしたい これもしたい
欲にはキリがないの？
しょげたって 泣いたって
変わらない何も現状は
待ったって 叫んだって
進むしかない僕らは
移りゆくジェネレーション
溜まりきったフラストレーション
"どうせ"ばっかのモチベーション
知ってるんだ 所詮はLoser
今を生きるエモーション
新世界へのセンセーション
"どうせ"だったらレボリューション
両手を広げ
Viva la Underdog
Viva la Underdog
Viva la Underdog
Viva la Underdog
知ってるんだ 所詮はLoser
移りゆくジェネレーション
溜まりきったフラストレーション
"どうせ"ばっかのモチベーション
知ってるんだ 所詮はLoser
今を生きるエモーション
新世界へのセンセーション
"どうせ"だったらレボリューション
両手を広げ
Viva la Underdog
Viva la Underdog
Viva la Underdog
Viva la Underdog
Viva la Underdog
Viva la Underdog
Viva la Underdog
Viva la Underdog

Underdog

C’est vraiment rafraîchissant, comme un mauvais jour
Le plus grand chagrin d’amour de ma vie
Mon cerveau est en court-circuit
Je plonge tête baissée dans le ciel
Qu’est-ce que le bonheur ?
Je fais toujours des détours, chaque jour
Je me bats, je deviens cendres
Je ne comprends pas le sens de la vie
Une génération en constante évolution
Frustration accumulée
Motivation basée uniquement sur le "de toute façon"
Je sais, après tout, je suis un perdant
L’émotion de vivre le moment présent
Sensation d’un nouveau monde
Si c’est "de toute façon", alors c’est une révolution
J’ouvre mes bras
Viva la Underdog
Viva la Underdog
Viva la Underdog
Viva la Underdog
Oh, mon esprit est plein de chaos
Laisser les choses aller ne mènera nulle part
Ah, j’aimerais faire ça aussi, et ça aussi
L’avidité n’a pas de limites ?
Même si je suis déprimé, même si je pleure
Rien ne change, la situation est la même
Même si j’attends, même si je crie
Nous devons avancer
Une génération en constante évolution
Frustration accumulée
Motivation basée uniquement sur le "de toute façon"
Je sais, après tout, je suis un perdant
L’émotion de vivre le moment présent
Sensation d’un nouveau monde
Si c’est "de toute façon", alors c’est une révolution
J’ouvre mes bras
Viva la Underdog
Viva la Underdog
Viva la Underdog
Viva la Underdog
Je sais, après tout, je suis un perdant
Une génération en constante évolution
Frustration accumulée
Motivation basée uniquement sur le "de toute façon"
Je sais, après tout, je suis un perdant
L’émotion de vivre le moment présent
Sensation d’un nouveau monde
Si c’est "de toute façon", alors c’est une révolution
J’ouvre mes bras
Viva la Underdog
Viva la Underdog
Viva la Underdog
Viva la Underdog
Viva la Underdog
Viva la Underdog
Viva la Underdog
Viva la Underdog