Paroles et traduction EXILE SHOKICHI - プラトニック・ラブ

瞳を閉じれば まぶたにうかぶ 夕やみにけむる街角
お前の思い出素肌に感じ I love you forever

お前のいない渚に ひとひらの花びらが
夕陽の中に沈んでく 夢のようだぜ

プラトニック ラブ さみしさこらえ
プラトニック ラブ 1人たたずむ
Ah 愛してる(I love you so) 愛してる(I need you)
この世で お前が好きさ

笑ってごまかすこともできずに 涙で心ぬらして
波間に消えゆく夕陽を追って I love you forever

甘くてすっぱい恋だった 時のたつのは早い
俺は今でも面影を さがし続ける

プラトニック ラブ 好きと言えずに
プラトニック ラブ 海をみつめる
Ah 愛してる(I love you so) 愛してる(I need you)
俺には お前しかいない

Ah 愛してる(I love you so) 愛してる(I need you)
俺には お前しかいない

если ты закроешь глаза, ты увидишь тьму на своих веках.
Я люблю тебя вечно я люблю тебя вечно я люблю тебя вечно я люблю тебя вечно я люблю тебя вечно я люблю тебя вечно я люблю тебя вечно я люблю тебя вечно

лепесток на пляже без тебя.
это похоже на сон, погружающийся в закат.

Платоническая Любовь
1 Платонический Клуб
Ах, я люблю тебя (я так люблю тебя) , я люблю тебя (ты мне нужна).
ты нравишься мне в этом мире.

я не могу даже смеяться и обманывать, но я могу омочить свое сердце слезами.
В погоне за закатом, исчезая между волнами, я люблю тебя вечно.

когда это была сладкая и кислая любовь, это было рано.
я все еще ищу его.

не могу сказать, что мне нравятся платонические клубы.
Платоническая любовь, смотрящая на море.
Ах, я люблю тебя (я так люблю тебя), я люблю тебя (ты нужна мне),
Ты-единственная, кто у меня есть.

Ах, я люблю тебя (я так люблю тебя), я люблю тебя (ты нужна мне),
Ты-единственная, кто у меня есть.