Paroles et traduction EXILE SHOKICHI - マボロシ

マボロシ

New Era の夜明けを予言した将来
いざ機を熟して X-day が到来
ただ未来だけを見た左目の
このプロビデンスの Eye で
No No No オレは当然の如く七光りじゃない
Look at me now
積み重ねたリアルを Showdown
"成り上がり"夢見た I'm a Showman yeah
過去の勝ち負け ゲトるファイトマネー
時の狭間で 弾け飛ぶだけ
ならばやるまで 賭ける100%(ワンハネ)
今を胸に刻め Hands up
Start again I wanna take it
マボロシに消えた Champion
Start again I wanna take it
マボロシに変わる前に
I step in up
Step in up
Step in up
Step in up
Step in up
Step in up
Step in up
Step in up
魂と生き様で
掴む Take it to the top
北の大地から Take off
J soul から成功目指し仲間達と Bet
2009 で EXILE
夢を書き溜め 進む明日へ
けど向かい風 ヘイター達の足かせ
まるで負のスパイラル
崖っぷちのマイナスからプラスを生み出す
修羅の道を開拓
陰で終始 作り続けた Music
それが今になってただ一つの武器
過去の勝ち負け ゲトるファイトマネー
時の狭間で 弾け飛ぶだけ
ならばやるまで 賭ける100%(ワンハネ)
今を胸に刻め Hands up
Start again I wanna take it
マボロシに消えた Champion
Start again I wanna take it
マボロシに変わる前に
I step in up
魂と生き様で 掴む Take it to the top
Ah
真実か幻か 答えは宇宙の上
今を繋いで 愛を紡いで
1114 またこのFuture(さき)へ
Start again I wanna take it
マボロシに消えた Champion
Start again I wanna take it
マボロシに変わる前に
I step in up
魂と生き様で 掴む Take it to the top
I wanna take it
マボロシに消えた Champion
Start again I wanna take it
マボロシに変わる前に
I step in up
魂と生き様で 掴む Take it to the top

Illusion

L'avenir que j'avais prédit, l'aube d'une nouvelle ère
Le jour J est arrivé, le moment est venu
Mon œil gauche, qui ne voit que l'avenir
Avec cet œil de la Providence
Non, non, non, je ne suis pas un brillant inconstant, c'est évident
Regarde-moi maintenant
Je présente mon histoire, une confrontation
Je suis un showman, j'ai rêvé de réussir, oui
Les victoires et les défaites du passé, l'argent gagné
Dans les interstices du temps, il ne reste qu'à exploser
Alors, jusqu'à ce que je l'aie fait, je parie tout (100 %)
Grave ce moment dans ton cœur, lève les mains
Recommencer, je veux l'avoir
Le champion qui a disparu dans l'illusion
Recommencer, je veux l'avoir
Avant que cela ne devienne une illusion
J'y vais
J'y vais
J'y vais
J'y vais
J'y vais
J'y vais
J'y vais
J'y vais
Avec mon âme et ma façon de vivre
Je l'attrape, je l'emmène au sommet
Décollage du nord du pays
De J soul, visant le succès, pariant avec mes amis
2009, EXILE
J'écris mes rêves, je vais vers demain
Mais le vent contraire, les chaînes des détracteurs
Comme une spirale négative
Je crée le positif à partir du négatif, au bord du gouffre
J'ouvre la voie du guerrier
Dans l'ombre, j'ai continué à créer de la musique
Maintenant, c'est la seule arme que j'ai
Les victoires et les défaites du passé, l'argent gagné
Dans les interstices du temps, il ne reste qu'à exploser
Alors, jusqu'à ce que je l'aie fait, je parie tout (100 %)
Grave ce moment dans ton cœur, lève les mains
Recommencer, je veux l'avoir
Le champion qui a disparu dans l'illusion
Recommencer, je veux l'avoir
Avant que cela ne devienne une illusion
J'y vais
Avec mon âme et ma façon de vivre, je l'attrape, je l'emmène au sommet
Ah
Vrai ou illusion, la réponse est au-dessus de l'univers
Je relie le présent, je tisse l'amour
1114, vers ce futur
Recommencer, je veux l'avoir
Le champion qui a disparu dans l'illusion
Recommencer, je veux l'avoir
Avant que cela ne devienne une illusion
J'y vais
Avec mon âme et ma façon de vivre, je l'attrape, je l'emmène au sommet
Je veux l'avoir
Le champion qui a disparu dans l'illusion
Recommencer, je veux l'avoir
Avant que cela ne devienne une illusion
J'y vais
Avec mon âme et ma façon de vivre, je l'attrape, je l'emmène au sommet