Paroles et traduction EXILE SHOKICHI - 青の日々
時の隙間を通り過ぎてく風が胸を撫でる
The
wind
passes
through
the
gaps
of
time
and
touches
my
chest
記憶のベールが捲くれたら綺麗なままの青の日々
Once
the
veil
of
memory
is
lifted,
it's
the
undisturbed
days
of
blue
春の煌めき
夏のしらべ
The
brilliance
of
spring,
the
melody
of
summer
ずっと終わりの来ない世界だった...
It
was
a
world
where
the
end
never
came...
今は誰かの腕の中
眠るキミは幸せになれたかな
Now
you're
asleep
in
someone's
arms,
I
wonder
if
you've
found
happiness
この街でキミに恋をして
In
this
city,
I
fell
in
love
with
you
この街でキミを愛してた
In
this
city,
I
loved
you
Oh
Baby
Baby
Baby
Oh
Baby
Baby
Baby
遠い過去の想いが
The
thoughts
of
the
distant
past
叶わないまま
また同じ色で輝く
Unfulfilled,
shine
again
with
the
same
color
まるでたわいのないやりとりばかり
It
was
as
if
we
only
exchanged
trivial
things
それがただ嬉しくて
But
I
was
simply
happy
優しさだけの幼い愛は
Our
innocent
love,
full
only
of
kindness
真っ直ぐにキミだけ見つめていた
Looked
straight
at
only
you
秋の三日月
冬の星座に
In
the
crescent
moon
of
autumn,
the
winter
constellation
そっと儚い想い馳せながら
I
quietly
whispered
my
ephemeral
thoughts
もしもまた生まれ変われたら
If
I
could
be
reborn
僕達は結ばれるのだろうか
Would
we
be
together?
色褪せた写真の2人は
The
two
of
us
in
the
faded
photograph
行く末も知らず笑っている
Are
smiling,
unaware
of
what
the
future
holds
Oh
Baby
Baby
Baby
Oh
Baby
Baby
Baby
遠く離れていても
Even
though
we're
far
apart
キミの幸せ今誰よりも願うよ
I
wish
for
your
happiness
more
than
anyone's
夢ばかり見ていた少年は今も夢を見ているよ
The
boy
who
only
dreamed
dreams
still
dreams
today
そんな青い日々のこのメロディー
どうか心に届きますように
May
this
melody
of
those
innocent
days
reach
your
heart
この街でキミに恋をして
In
this
city,
I
fell
in
love
with
you
この街でキミを愛してた
In
this
city,
I
loved
you
Oh
Baby
Baby
Baby
Oh
Baby
Baby
Baby
遠い過去の想いが
The
thoughts
of
the
distant
past
叶わないまま
また同じ色で
Unfulfilled,
once
again
in
the
same
color
色褪せた写真の2人は
The
two
of
us
in
the
faded
photograph
行く末も知らず笑っている
Are
smiling,
unaware
of
what
the
future
holds
Oh
Baby
Baby
Baby
Oh
Baby
Baby
Baby
遠く離れていても
Even
though
we're
far
apart
キミの幸せ今誰よりも願うよ
I
wish
for
your
happiness
more
than
anyone's
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.