Paroles et traduction EXILE TAKAHIRO - BLACK BEANZ

BLACK BEANZ

煙たい部屋から飛び出して
どこからともなく聴こえる
50′s のメロディーに
お気に入りのコロンを吹きかけたら
唸るHeartはもう
我慢なんて言葉は知らずに歌ってる

キックスタンドを蹴り上げて
胸のビートが騒ぎ出す
黒光りするタンクに
強気なあの娘の瞳映して
跳ねるテールももう
不安なんて言葉は知らずに踊ってる

キミを迎えにGo！Go！
アクセルあけてGo！Go！
迷うことなくGo！Go！
ハイウェイに乗りGo！Go！
僕の心はいつもキミにまっすぐさ

乱れた髪を撫で付けて
照れ隠しのサングラス
70's ナナハンの
拭きあげたシートにエスコートしたら
ROCK′N ROLLがもう
自由と夢とキミだけを乗せて走り出す

キミを奪ってGo！Go！
スピードあげてGo！Go！
行くあてもなくGo！Go！
二人の夜へGo！Go！
キミの心をいつも掴んでいたいのさ

キミを感じてGo！Go！
アクセルあけてGo！Go！
迷うことなくGo！Go！
ハイウェイに乗りGo！Go！
僕の心はいつもキミにまっすぐさ

キミの心をいつも掴んでいたいのさ

ЧЕРНЫЕ БОБЫ

Вырвавшись из прокуренной комнаты,
Откуда-то слышу
Мелодию 50-х,
Брызнувшись любимым одеколоном,
Мое рычащее сердце уже
Не знает таких слов, как "терпение", и поет.

Ударив по кикстартеру,
Чувствую, как бешено бьется сердце в груди.
В блестящем черном баке
Отражаются дерзкие глаза моей девочки.
Подпрыгивающий хвост мотоцикла уже
Не знает таких слов, как "сомнение", и танцует.

Еду за тобой! Go! Go!
Жму на газ! Go! Go!
Без колебаний! Go! Go!
Выезжаю на хайвей! Go! Go!
Мое сердце всегда устремлено к тебе.

Пригладив взъерошенные волосы,
Надеваю солнцезащитные очки, чтобы скрыть смущение.
На своем семисоткубовом байке 70-х
Протираю сиденье и приглашаю тебя сесть.
Рок-н-ролл уже
Мчится вперед, унося с собой свободу, мечты и только тебя.

Уношу тебя с собой! Go! Go!
Добавляю скорости! Go! Go!
Не зная, куда мы едем! Go! Go!
В нашу ночь! Go! Go!
Я хочу всегда держать твое сердце в своих руках.

Чувствуя тебя! Go! Go!
Жму на газ! Go! Go!
Без колебаний! Go! Go!
Выезжаю на хайвей! Go! Go!
Мое сердце всегда устремлено к тебе.

Я хочу всегда держать твое сердце в своих руках.