Paroles et traduction EXILE TAKAHIRO - Last Night

Last Night

言葉よりも 大切なことがあると
気づいてはいるけど
愛を知ると 愛を失ってしまう
それだけが怖くて

この夜空に 二人包まれてゆく

ほら また一つ 星が流れて
君は今何を祈ってるのかな

見た目よりも 君の心はもろくて
壊れてしまいそうで
感じるまま 今は抱き合っていよう
二人だけの瞬間を

星に誓う 溢れ出すこの想いを

ほら また一つ 星が流れて
途切れることのない愛が降り注ぐ

雲に遮られて
まるで遥か遠くに感じても
真実は必ずそこにあるから

君の夢を輝かせたくて
この愛全てで支えていくから

ほら また一つ 星が流れて
二人の幸せを 祈り続けよう

Прошлая ночь

Я знаю, есть вещи важнее слов,
Но все же,
Познав любовь, боюсь её потерять,
И это мой самый большой страх.

Это ночное небо обнимает нас двоих.

Смотри, опять падает звезда,
О чем ты сейчас мечтаешь, любимая?

Твоя душа гораздо хрупче, чем кажется,
И мне страшно, что она может разбиться.
Давай просто обнимемся сейчас,
Наслаждаясь этим мгновением, принадлежащим только нам.

Клянусь звездами, эти переполняющие меня чувства настоящие.

Смотри, опять падает звезда,
И наша бесконечная любовь льется с небес.

Пусть облака скрывают её,
И она кажется такой далекой,
Но истина всегда где-то рядом.

Я хочу, чтобы твоя мечта сбылась,
И поддержу тебя всей своей любовью.

Смотри, опять падает звезда,
Давай продолжим молиться за наше счастье.