Paroles et traduction EXILE TAKAHIRO - YOU are ROCK STAR
You
恋に焦がれた
誘惑のメロディーに
Ты
под
мелодию
искушения,
опаленного
любовью.
全てを語る
去り際の
Rock'n
soul
Рок
н
соул
на
пути
отсюда
это
говорит
само
за
себя
You
涼しい顔で
誰よりも熱く唸る
Ты
ревешь
жарче,
чем
кто-либо
с
холодным
лицом.
牙を剥いて
襲い掛かる
Hunter...
Охотник,
который
нападает,
обнажая
клыки...
You
痺れるほどに
スリルを求めて刻む
Ты
режешь
в
поисках
острых
ощущений
так
онемел
狂気なリズム
華麗なる
Dreamer
Сумасшедший
ритм
гениальный
мечтатель
You
愛を叫ぶ
命の情熱は
Ты
плачешь
о
любви
страсти
жизни
Oh...
高らかに突き抜け
О...
я
собираюсь
пройти
через
это
все
выше
и
выше.
果てなく続く道を
путь,
который
продолжается
и
продолжается.
さぁ走り続けよう
давай
бежать
дальше.
「まだ足りないだろ?」
еще
недостаточно,
верно?
躊躇わずに身を任せて
без
колебаний.
You
リアルを叩く
常識も弾き飛ばす
Ты
ударился
в
настоящий
здравый
смысл
и
тоже
отыгрался
Oh...
その鼓動を響かせ
О...
и
ты
слышишь
это
сердцебиение.
お前と生きる未来を
Будущее
жизни
с
тобой.
さぁ謳い続けよう
давай,
продолжай
петь.
歪んだ世界だって
это
искаженный
мир.
芽生えた生きがいに
за
жизнь,
которая
проросла.
確かな天命を感じて
Почувствуй
определенную
судьбу
果てなく続く道を
путь,
который
продолжается
и
продолжается.
さぁ走り続けよう
давай
бежать
дальше.
お前と生きる未来を
Будущее
жизни
с
тобой.
さぁ謳い続けよう
давай,
продолжай
петь.
「まだ足りないだろ?」
еще
недостаточно,
верно?
躊躇わずに身を任せて
без
колебаний.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Takahiro, 木島 靖夫
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.