My Buddy - EXILE TAKAHIRO , EXILE SHOKICHI traduction en allemand

My Buddy

試された度に
自分を信じて賭けてきた
捨てなかったものは
Brave heart
ぶれないスタート
Playing my part
No matter where you're from
どこで何をしてきたとしても
集まる場所交わし合うshot

I bet 磨き続ける
I bet 今なら出来る
I bet もう迷わない
Yes, I bet

胸に刻んでいる
"I can be whant I wanna be"
解り合えるから笑い合える
もう本気しかない想い揺るがない
同じマインドのmy buddy
築きたい未来 got me goin'

それぞれ立つステージ
登る次のステージ
立ち向かう姿を
リスペクト貫く
それがパーフェクト
歌う事がour best thing
歌う事は心をlink
歌う事でお互いをfeaturing

I bet, you got skill
I bet, you got spirit
I bet, you got soul
Yes,I bet

胸に刻んでいる
"I can be whant I wanna be"
解り合えるから笑い合える
もう本気しかない想い揺るがない
同じマインドのmy buddy
築きたい未来 got me goin'

空回りしてつまずいて
一人きり強がる日もある
うまくいかない I don't know why
真実のプライドのヒントに変わる存在のmy buddy

I bet 磨き続ける
I bet 今なら出来る
I bet もう迷わない
Yes, I bet
胸に刻んでいる
"I can be whant I wanna be"
解り合えるから笑い合える
もう本気しかない想い揺るがない
同じマインドのmy buddy
築きたい未来 got me goin'
胸に刻んでいる
"I can be whant I wanna be"
解り合えるから笑い合える
もう本気しかない想い揺るがない
同じマインドのmy buddy
築きたい未来 got me goin'
胸に刻んでいる
"I can be whant I wanna be"
解り合えるから笑い合える
もう本気しかない想い揺るがない
同じマインドのmy buddy
築きたい未来 got me goin'

Mein Kumpel

Jedes Mal, wenn ich geprüft wurde
habe ich auf mich selbst vertraut und gewagt
Was ich nie aufgegeben habe, ist
ein mutiges Herz
Ein fester Start
Ich spiele meine Rolle
Egal, woher du kommst
egal, was du gemacht hast
Der Ort, an dem wir uns treffen, ein gemeinsamer Shot

Ich wette, ich werde mich weiter verbessern
Ich wette, jetzt kann ich es schaffen
Ich wette, ich zögere nicht mehr
Ja, ich wette

In mein Herz eingraviert
"Ich kann sein, was ich sein will"
Weil wir uns verstehen, können wir zusammen lachen
Nur noch ernsthafte Gefühle, unerschütterlich
Gleiche Mentalität, mein Kumpel
Die Zukunft, die ich aufbauen will, treibt mich an

Jede einzelne Bühne
Die nächste Stufe, die wir erklimmen
Die Art, wie wir uns stellen
Respekt durchziehen
Das ist perfekt
Singen ist unser bestes Ding
Singen verbindet Herzen
Singen lässt uns uns gegenseitig featuren

Ich wette, du hast Skills
Ich wette, du hast Spirit
Ich wette, du hast Soul
Ja, ich wette

In mein Herz eingraviert
"Ich kann sein, was ich sein will"
Weil wir uns verstehen, können wir zusammen lachen
Nur noch ernsthafte Gefühle, unerschütterlich
Gleiche Mentalität, mein Kumpel
Die Zukunft, die ich aufbauen will, treibt mich an

Manchmal dreh ich mich im Kreis und stolpere
manche Tage tue ich stark, ganz allein
Es klappt nicht, ich weiß nicht warum
Mein Kumpel wird zum Hinweis für wahren Stolz

Ich wette, ich werde mich weiter verbessern
Ich wette, jetzt kann ich es schaffen
Ich wette, ich zögere nicht mehr
Ja, ich wette
In mein Herz eingraviert
"Ich kann sein, was ich sein will"
Weil wir uns verstehen, können wir zusammen lachen
Nur noch ernsthafte Gefühle, unerschütterlich
Gleiche Mentalität, mein Kumpel
Die Zukunft, die ich aufbauen will, treibt mich an
In mein Herz eingraviert
"Ich kann sein, was ich sein will"
Weil wir uns verstehen, können wir zusammen lachen
Nur noch ernsthafte Gefühle, unerschütterlich
Gleiche Mentalität, mein Kumpel
Die Zukunft, die ich aufbauen will, treibt mich an
In mein Herz eingraviert
"Ich kann sein, was ich sein will"
Weil wir uns verstehen, können wir zusammen lachen
Nur noch ernsthafte Gefühle, unerschütterlich
Gleiche Mentalität, mein Kumpel
Die Zukunft, die ich aufbauen will, treibt mich an