Paroles et traduction EXILE TAKAHIRO, Nesmith & EXILE SHOKICHI - My Buddy

My Buddy

試された度に
自分を信じて賭けてきた
捨てなかったものは
Brave heart
ぶれないスタート
Playing my part
No matter where you're from
どこで何をしてきたとしても
集まる場所交わし合うshot

I bet 磨き続ける
I bet 今なら出来る
I bet もう迷わない
Yes, I bet

胸に刻んでいる
"I can be whant I wanna be"
解り合えるから笑い合える
もう本気しかない想い揺るがない
同じマインドのmy buddy
築きたい未来 got me goin'

それぞれ立つステージ
登る次のステージ
立ち向かう姿を
リスペクト貫く
それがパーフェクト
歌う事がour best thing
歌う事は心をlink
歌う事でお互いをfeaturing

I bet, you got skill
I bet, you got spirit
I bet, you got soul
Yes,I bet

胸に刻んでいる
"I can be whant I wanna be"
解り合えるから笑い合える
もう本気しかない想い揺るがない
同じマインドのmy buddy
築きたい未来 got me goin'

空回りしてつまずいて
一人きり強がる日もある
うまくいかない I don't know why
真実のプライドのヒントに変わる存在のmy buddy

I bet 磨き続ける
I bet 今なら出来る
I bet もう迷わない
Yes, I bet
胸に刻んでいる
"I can be whant I wanna be"
解り合えるから笑い合える
もう本気しかない想い揺るがない
同じマインドのmy buddy
築きたい未来 got me goin'
胸に刻んでいる
"I can be whant I wanna be"
解り合えるから笑い合える
もう本気しかない想い揺るがない
同じマインドのmy buddy
築きたい未来 got me goin'
胸に刻んでいる
"I can be whant I wanna be"
解り合えるから笑い合える
もう本気しかない想い揺るがない
同じマインドのmy buddy
築きたい未来 got me goin'

Мой друг

Каждый раз, когда меня испытывали,
Я верил в себя и ставил на кон все.
Что я не терял, так это
Храброе сердце.
Непоколебимое начало,
Играю свою роль.
Неважно, откуда ты,
Где ты был и что делал,
Мы собираемся вместе и чокаемся.

Я уверен, продолжай совершенствоваться.
Я уверен, теперь ты сможешь.
Я уверен, ты больше не сомневаешься.
Да, я уверен.

Я храню в сердце:
"Я могу быть тем, кем хочу быть".
Мы понимаем друг друга, поэтому можем смеяться вместе.
Теперь у меня только серьезные намерения, и мои чувства непоколебимы.
Мой друг, с таким же настроем, как у меня.
Будущее, которое мы хотим построить, вдохновляет меня.

Сцены, на которых мы выступаем,
Следующие ступени, на которые мы поднимаемся,
То, как мы противостоим трудностям,
Мы уважаем и придерживаемся этого.
Это идеально.
Петь — это наше призвание.
Пение соединяет наши сердца.
Пением мы дополняем друг друга.

Я уверен, у тебя есть талант.
Я уверен, у тебя есть дух.
Я уверен, у тебя есть душа.
Да, я уверен.

Я храню в сердце:
"Я могу быть тем, кем хочу быть".
Мы понимаем друг друга, поэтому можем смеяться вместе.
Теперь у меня только серьезные намерения, и мои чувства непоколебимы.
Мой друг, с таким же настроем, как у меня.
Будущее, которое мы хотим построить, вдохновляет меня.

Бывают дни, когда я буксую и спотыкаюсь,
Иногда я притворяюсь сильным, будучи в одиночестве.
Когда ничего не получается, я не знаю почему.
Мой друг — тот, кто помогает мне понять истинную гордость.

Я уверен, продолжай совершенствоваться.
Я уверен, теперь ты сможешь.
Я уверен, ты больше не сомневаешься.
Да, я уверен.
Я храню в сердце:
"Я могу быть тем, кем хочу быть".
Мы понимаем друг друга, поэтому можем смеяться вместе.
Теперь у меня только серьезные намерения, и мои чувства непоколебимы.
Мой друг, с таким же настроем, как у меня.
Будущее, которое мы хотим построить, вдохновляет меня.
Я храню в сердце:
"Я могу быть тем, кем хочу быть".
Мы понимаем друг друга, поэтому можем смеяться вместе.
Теперь у меня только серьезные намерения, и мои чувства непоколебимы.
Мой друг, с таким же настроем, как у меня.
Будущее, которое мы хотим построить, вдохновляет меня.
Я храню в сердце:
"Я могу быть тем, кем хочу быть".
Мы понимаем друг друга, поэтому можем смеяться вместе.
Теперь у меня только серьезные намерения, и мои чувства непоколебимы.
Мой друг, с таким же настроем, как у меня.
Будущее, которое мы хотим построить, вдохновляет меня.