Paroles et traduction EXILE THE SECOND - Last Goodbye
別れどき"もう行かないと"
We're
breaking
up;
"I'm
not
going
to
stay
anymore"
小さい声で
頷きながら
You
said
in
a
small
voice,
nodding
in
agreement
街並みがオレンジに染まる
As
the
cityscape
was
bathed
in
an
orange
hue
慕情の夕暮れの中で
In
the
sentimental
twilight
あの頃は楽しくて君となら倍楽しくて
In
those
days,
I
was
happy;
with
you
it
was
twice
as
much
fun
満たされないと気持ちは倍増して
My
feelings
multiplied
because
they
were
never
satisfied
また増してく愛情
oh
And
also
the
love
oh
描いた無数の理想
希望
I
drew
countless
ideals,
hopes
そう
同じ未来に憧れていた
Yes,
we
were
longing
for
the
same
future
今もYou...
Even
now,
you...
最後に君が告げた
Goodbye
The
last
goodbye
you
said
何度もなごりを偲ぶ
2人
We
reminisced
about
the
past
countless
times
黄昏が泣いている
次の空もわからずに
The
twilight
is
crying,
not
knowing
the
next
sky
壮大な愛のまま
As
a
magnificent
love
今もYou...
Even
now,
you...
今もYou...
Even
now,
you...
今もYou...
Even
now,
you...
今もYou...
Even
now,
you...
Last
Goodbye
Last
Goodbye
繋いだ手を離さないと
We
wouldn't
let
go
of
each
other's
hands
信じ合ってた３年前の日々
Three
years
ago,
we
trusted
in
each
other
抱き合った後も抱きしめ続け
Even
after
embracing,
we
kept
embracing
さめない熱と夢の中で
In
the
heat
and
dreams
that
would
never
cool
down
今までにない
感じた痛み
The
pain
I've
never
felt
before
また次の時代へ歩いて行こう
Let's
keep
walking
into
the
next
era
哀しみも連れて行こう
oh
Let's
take
the
sadness
with
us
oh
２人が選んだ事
It's
what
we've
both
chosen
けどそう"求める"事とは"失う"事
But
to
ask
for
something
is
to
lose
something
今もYou...
Even
now,
you...
最後に君が告げた
Goodbye
The
last
goodbye
you
said
何度もなごりを偲ぶ２人
We
reminisced
about
the
past
countless
times
黄昏が泣いている
次の空もわからずに
The
twilight
is
crying,
not
knowing
the
next
sky
壮大な愛のまま
As
a
magnificent
love
何度も
Love
me
Love
me
もっと...
Love
me,
love
me
more...
叶わないとわかっても
Even
if
I
know
it's
impossible
Love
you
Love
you
Love
you,
love
you
ずっと...
Forever...
結末が悲しくても
Even
if
the
ending
is
sad
最後に君が告げた
Goodbye
The
last
goodbye
you
said
何度もなごりを偲ぶ２人
We
reminisced
about
the
past
countless
times
黄昏が泣いている
次の空もわからずに
The
twilight
is
crying,
not
knowing
the
next
sky
壮大な愛のまま
As
a
magnificent
love
今もYou...
Even
now,
you...
今もYou...
Even
now,
you...
今もYou...
Even
now,
you...
今もYou...
Even
now,
you...
Last
Goodbye
Last
Goodbye
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.