Paroles et traduction EXILE THE SECOND - Syunkan Eternal

Syunkan Eternal

Everybody bring it on
Let's go

カラダにまとう倦怠感
How you feeling？ How you feeling？
"楽しみ"に着替えたら
Are you ready？ 自由自在に

繰り出せば踊り出すバイオリズム Oh-oh-oh-oh yeah, Oh-oh-oh-oh
目が覚めたハートビートは急がせたままで

季節と共にざわめく街の
束縛を抜け出し
待ちわびていた旅の続きへ
One, two, three, four Oh Here we go

一秒の出来事がまるで
Uh Baby Baby Ah-Uh Baby Baby Love
永遠のように輝くまるで
Uh Baby Baby Ah-Uh Baby Baby Love
(Oh) 遠くまで
(Oh) ハイになる世界
(Oh) 遠くまで
ノンストップで Oh Oh
瞬間的エターナル

未来だけを見過ぎても
You're just busy You're just busy, yeah
今を見逃さないように
You can feel it わがままに

迷路に誘うカオスな森の
しがらみ掻き分けて
ここから遥か 彼方のパラダイス
One, two, three, four Oh Here we go

一秒の出来事がまるで
Uh Baby Baby Ah-Uh Baby Baby Love
永遠のように輝くまるで
Uh Baby Baby Ah-Uh Baby Baby Love
(Oh) 遠くまで
(Oh) ハイになる世界
(Oh) 遠くまで
ノンストップで Oh Oh
瞬間的エターナル

息を飲むような絶景も
キミと見なきゃ全部意味がない
25時の Sky 見渡せば Stars Stars Stars
疾る Shooting star

一秒の出来事がまるで
Uh Baby Baby Ah-Uh Baby Baby Love
永遠のように輝くまるで
Uh Baby Baby Ah-Uh Baby Baby Love
(Oh) 遠くまで
(Oh) ハイになる世界
(Oh) 遠くまで
ノンストップで Oh Oh
瞬間的エターナル

Мгновенная вечность

Все, зажигаем!
Поехали!

Сбрасываю с себя усталость.
Как себя чувствуешь? Как себя чувствуешь?
Переодевшись в "предвкушение",
Ты готова? Абсолютная свобода.

Вырываемся на свободу, и наши биоритмы пускаются в пляс. Oh-oh-oh-oh yeah, Oh-oh-oh-oh
Пробужденное сердцебиение торопит меня.

Из суеты города, оживающего вместе с приходом весны,
Вырываемся из оков
И продолжаем долгожданное путешествие.
Раз, два, три, четыре. Oh, поехали!

Каждое мгновение словно
Uh, малышка, малышка, ах, малышка, малышка, любовь.
Сияет вечностью, словно
Uh, малышка, малышка, ах, малышка, малышка, любовь.
(Oh) Далеко,
(Oh) В мир эйфории,
(Oh) Далеко.
Без остановки. Oh, oh.
Мгновенная вечность.

Даже если слишком много смотреть в будущее,
Ты просто занята, ты просто занята, да.
Чтобы не упустить настоящее,
Ты можешь почувствовать это, будь капризной.

В хаотичном лесу, манящем в свой лабиринт,
Разрывая путы,
Отсюда, в далекий рай.
Раз, два, три, четыре. Oh, поехали!

Каждое мгновение словно
Uh, малышка, малышка, ах, малышка, малышка, любовь.
Сияет вечностью, словно
Uh, малышка, малышка, ах, малышка, малышка, любовь.
(Oh) Далеко,
(Oh) В мир эйфории,
(Oh) Далеко.
Без остановки. Oh, oh.
Мгновенная вечность.

Даже захватывающий дух вид
Не имеет смысла без тебя.
Небо в час ночи, а вокруг звезды, звезды, звезды.
Мчащаяся падающая звезда.

Каждое мгновение словно
Uh, малышка, малышка, ах, малышка, малышка, любовь.
Сияет вечностью, словно
Uh, малышка, малышка, ах, малышка, малышка, любовь.
(Oh) Далеко,
(Oh) В мир эйфории,
(Oh) Далеко.
Без остановки. Oh, oh.
Мгновенная вечность.