Paroles et traduction EXILE TRIBE, J Soul Brothers III from EXILE TRIBE & GENERATIONS from EXILE TRIBE - BURNING UP

BURNING UP

Yeah yeah, Yeah yeah,
Are you ready for this?
Everybody!

Yeah yeah, Yeah yeah,
All right
Everybody!

限界じゃない 心熱く BURST OUT
未知なる旅 瞬く間に COMING UP

ごまかせない この程度じゃ満たせない
感情のまま 駆け上がれ RIGHT NOW

どんな未来を描こう (抱きしめる PRIDE)
この空間 (ステージ) に すべてを賭けて

JUST BURNING UP ON FIRE NOW
惜しみなく 燃やし尽くして JUST BURNING UP
ON FIRE NOW 大空も大地も虜に

BURN! BURN! BURN! BURN!
かなぐり捨て BRAND NEW WORLD (BRAND NEW WORLD)
BURN! BURN! BURN! BURN!
握りしめた DESTINY (DESTINY)
LET'S TRY

夢だ希望だ語っても いざ叶えなけりゃ LIAR
踏み留まんな RIGHT NOW
真っ直ぐ WE'LL GO

勝ち残るなら
時には CLEVER に

自分の武器 (いろ) で
攻めろDREAMER

この身体に流れる (刻み込む PRIDE)
制御出来ない 思いを込めて

JUST BURNING UP ON FIRE NOW
暗闇照らした炎 JUST BURNING UP
ON FIRE NOW 跡形なく焼き尽くして

BURN! BURN! BURN! BURN!
迎え撃てば DESTROY (DESTROY)
BURN! BURN! BURN! BURN!
乗り越えてく DESTINY (DESTINY)

そう CAN'T YOU SEE?
真っさらな日々 全身全霊で FEELIN '
くだらない日常(こと)なら STEPPIN' OUT
願い変わらず掲げて READY GO
BELIEVE IN MYSELF 感じるそのままGOING ON
CHANGIN' MY LIFE 煌めく未来

Yeah yeah, Yeah yeah, Everybody!
Yeah yeah, Yeah yeah, Everybody!

JUST BURNING UP ON FIRE NOW
惜しみなく 燃やし尽くして JUST BURNING UP
ON FIRE NOW 大空も大地も虜に

BURN! BURN! BURN! BURN!
かなぐり捨て BRAND NEW WORLD (BRAND NEW WORLD)
BURN! BURN! BURN! BURN!
握りしめた DESTINY (DESTINY)
LET'S TRY

СГОРАЯ ДОТЛА

Да, да, да, да,
Ты готова к этому?
Все!

Да, да, да, да,
Всё в порядке.
Все!

Это не предел, моё сердце пылает, ВСПЫХИВАЕТ
Путешествие в неизвестность, в мгновение ока ПОДНИМАЕТСЯ

Не могу скрыть, этого недостаточно, чтобы удовлетворить
Следуй за своими эмоциями, беги ПРЯМО СЕЙЧАС

Какое бы будущее мы ни рисовали (обнимая ГОРДОСТЬ)
На это пространство (сцену) мы ставим всё

ПРОСТО СГОРАЮ В ОГНЕ СЕЙЧАС
Без остатка, сжигаю дотла, ПРОСТО СГОРАЮ
В ОГНЕ СЕЙЧАС Небо и земля в плену

ГОРИ! ГОРИ! ГОРИ! ГОРИ!
Бросаю прочь СОВЕРШЕННО НОВЫЙ МИР (СОВЕРШЕННО НОВЫЙ МИР)
ГОРИ! ГОРИ! ГОРИ! ГОРИ!
Я сжимаю СУДЬБУ (СУДЬБА)
ДАВАЙ ПОПРОБУЕМ

Мечты, надежды, слова - всё это ЛОЖЬ, если ты не можешь их осуществить
Не останавливайся ПРЯМО СЕЙЧАС
Прямо МЫ ИДЁМ

Если хочешь победить
Иногда будь ПРОЩЕ

Своим оружием (цветом)
Атакуй, МЕЧТАТЕЛЬ

Течёт по моему телу (выгравированная ГОРДОСТЬ)
Неконтролируемое, я вкладываю свои чувства

ПРОСТО СГОРАЮ В ОГНЕ СЕЙЧАС
Пламя, освещающее тьму, ПРОСТО СГОРАЮ
В ОГНЕ СЕЙЧАС Сжигаю всё без следа

ГОРИ! ГОРИ! ГОРИ! ГОРИ!
Встречай атаку УНИЧТОЖАЙ (УНИЧТОЖАЙ)
ГОРИ! ГОРИ! ГОРИ! ГОРИ!
Преодолевая СУДЬБУ (СУДЬБА)

Разве ты не видишь?
Чистые дни, ЧУВСТВУЮ всем своим существом
Если это обыденность, то ДЕЛАЮ ШАГ ВПЕРЁД
С неизменным желанием ГОТОВ К ДЕЙСТВИЮ
ВЕРЮ В СЕБЯ Чувствую, как ДВИГАЮСЬ ДАЛЬШЕ
МЕНЯЮ СВОЮ ЖИЗНЬ Сверкающее будущее

Да, да, да, да, все!
Да, да, да, да, все!

ПРОСТО СГОРАЮ В ОГНЕ СЕЙЧАС
Без остатка, сжигаю дотла, ПРОСТО СГОРАЮ
В ОГНЕ СЕЙЧАС Небо и земля в плену

ГОРИ! ГОРИ! ГОРИ! ГОРИ!
Бросаю прочь СОВЕРШЕННО НОВЫЙ МИР (СОВЕРШЕННО НОВЫЙ МИР)
ГОРИ! ГОРИ! ГОРИ! ГОРИ!
Я сжимаю СУДЬБУ (СУДЬБА)
ДАВАЙ ПОПРОБУЕМ