Paroles et traduction EXO - 24/7 (Live)

24/7 (Live)

Bye 그렇게 널 보내고 온 밤
역시 (밤 새 뒤척이네)
처음 내가 이상한 놈인지 생각해
왜 난 (낯선 기분인데)

수없이 혼자였던 날
익숙했던 그 공기 다
한순간 훅 밀어내 들어와
내 작은방 차지한 노란 전구 빛 같아
날 덥히던 너

I think about it twenty-four seven
'미안해' 보내도 전화는 오지 않게
I think about it twenty-four seven
공허한 기분을 떨쳐낼 수 없게

기나 긴 하루
꿈꿔 Next to you
네 생각뿐인 twenty-four seven
속은 타 미쳐가 조금씩 죽어가

넌 내 머릿속 박혀있고
네 맘엔 (얼음이 박혔지)
긴 날 동안 무슨 생각했을까
이젠 (내가 아플 시간)

왜 혼자여도 멀쩡한
아쉬울 게 없단 말
차갑다고 늘 잔소리 듣잖아
뭐가 그리 잘나서 Yeah
좀 별로인 걸 아니깐 고치자 생각해
단순히 네게 잘 못하는 것뿐인데
난 차가운 게 아냐
그냥 많이 나빴어

I think about it twenty-four seven
'미안해' 보내도 전화는 오지 않게
I think about it twenty-four seven
공허한 기분을 떨쳐낼 수 없게

기나 긴 하루
꿈꿔 Next to you
네 생각뿐인 twenty-four seven
속은 타 미쳐가 조금씩 죽어가

뻔해 보인 Love movie scene
왜 그런 것들도 웃어줬니
처음과 달리 변해버린
내 모습 오래도 참아줬지
난 아무것도 없어
눈물 이제야 흘러
하루도 아니 한 시간도
못 견디게 보고픈데

I think about it twenty-four seven
'미안해' 보내도 전화는 오지 않게
I think about it twenty-four seven
공허한 기분을 떨쳐낼 수 없게

기나 긴 하루
꿈꿔 Next to you
네 생각뿐인 twenty-four seven
속은 타 미쳐가 조금씩 죽어가

24/7 (Live)

Goodbye, as I send you away, all night
Still (I'm wide awake and tossing and turning)
At first, I wonder am I the strange one
Why do I (feel so foreign)

Countless were the days when I was alone
So familiar was that air
Pushing in in an instant and sweeping me away
Like the light from the yellow bulb that fills my small room
You, who used to warm me

I think about it twenty-four seven
Even when I send "I'm sorry," the phone doesn't ring
I think about it twenty-four seven
I can't shake off this empty feeling

On a long day
I dream of being Next to you
Twenty-four seven, my mind is consumed by you
Burning inside, I'm going insane, dying a little more each day

Your image is fixed in my mind
While in your heart (there is a wall of ice)
What were you thinking about all through this long day
Now (it's time for me to suffer)

Why is it that even when I'm alone, I'm comfortable
And I don't feel like anything is lacking
You always complain that I'm cold
What's so great about you? Yeah
I realize I'm a little lacking, so I'll try to change
It's simply because I'm not good with you
I'm not cold
I've just made a lot of mistakes

I think about it twenty-four seven
Even when I send "I'm sorry," the phone doesn't ring
I think about it twenty-four seven
I can't shake off this empty feeling

On a long day
I dream of being Next to you
Twenty-four seven, my mind is consumed by you
Burning inside, I'm going insane, dying a little more each day

The obvious Love movie scene
Why did you ever laugh at such things
Unlike at first, you've changed
Yet you endured my appearance for so long
I have nothing
Tears are only just now falling
Not even a day or an hour
I can't bear it, I want to see you

I think about it twenty-four seven
Even when I send "I'm sorry," the phone doesn't ring
I think about it twenty-four seven
I can't shake off this empty feeling

On a long day
I dream of being Next to you
Twenty-four seven, my mind is consumed by you
Burning inside, I'm going insane, dying a little more each day