Paroles et traduction EXO - Butterfly Effect

Butterfly Effect

공기마저 적막한 밤에
지쳐버린 맘이 잠들지 못해
나 홀로 헤매던 터널의 끝에
따스히 닿아오던 숨
너의 숨 Ooh, ooh, woo
아주 여린 그 숨결에
나의 마음이 쉴 곳을 찾아
나를 감싸
내 안에 바람처럼 불어온 Angel
네게서 일어난 온기가 변화시켜 날
이젠 두렵지 않아 내 곁엔 네가 있어
이 손을 놓지 않을 테니
You're saving my life (Oh oh oh, yeah, yeah)
My life (Oh oh oh, yeah, yeah)
Saving my life (Oh oh oh, yeah, yeah)
사라지지 마
네가 가진 색이 날 물들인 느낌
너와 함께할수록 강해져 모든 것이
외롭던 시간을 지나 새롭게 시작되는 꿈
너란 꿈 Ooh ooh, yeah
포근히 부는 바람결에
나의 전부가 제자리를 찾아
꿈만 같아
내 안에 바람처럼 불어온 Angel
네게서 일어난 온기가 변화시켜 날
이젠 두렵지 않아 내 곁엔 네가 있어
이 손을 놓지 않을 테니
You're saving my life (Oh oh oh, yeah, yeah)
My life (Oh oh oh, yeah, yeah)
Saving my life (Oh oh oh, yeah, yeah)
사라지지 마
어두운 밤 희미했던 빛
나에게 소중한 의미
어지러운 내 맘의 불씨 Who?
꿈을 꾸듯 내게 날아든
나를 바꿔 줄 유일한 사람 You!
지쳐있던 맘을 녹이고 두 팔로 날 감싸고
포근한 품 속 그 온기에 휩싸여
이젠 나 홀로 지치지 않도록
방황하고 또 헤맬 때마다
너를 기억해 Angel of my life (Angel of my life), yeah
기적처럼 내 품에 날아든 Angel
네게서 불어온 사랑이 변화시켜 날
이젠 두렵지 않아 내 곁엔 네가 있어
이 손을 놓지 않을 테니
You're saving my life (Oh oh oh, yeah, yeah)
My life (Oh oh oh, yeah, yeah)
Saving my life (Oh oh oh, yeah, yeah)
사라지지 마
Angel, angel, angel, come flying, flying
Angel, angel, angel, come flying, flying
사라지지 마

Эффект бабочки

В тихой, безмолвной ночи
Мое измученное сердце не может уснуть
В конце туннеля, где я блуждал в одиночестве
Тепло коснулось меня дыхание
Твое дыхание Ooh, ooh, woo
От твоего нежного дыхания
Мое сердце нашло место для отдыха
Ты окутываешь меня
Ангел, ворвавшийся во мне, словно ветер
Тепло, исходящее от тебя, меняет меня
Мне больше не страшно, ведь ты рядом со мной
Я не отпущу твою руку
Ты спасаешь мою жизнь (Oh oh oh, yeah, yeah)
Мою жизнь (Oh oh oh, yeah, yeah)
Спасаешь мою жизнь (Oh oh oh, yeah, yeah)
Не исчезай
Чувствую, как твои краски окрашивают меня
С тобой я становлюсь сильнее, и все вокруг
После одиноких времен начинается новая мечта
Мечта о тебе Ooh ooh, yeah
В нежном дуновении ветра
Все мое естество находит свое место
Как во сне
Ангел, ворвавшийся во мне, словно ветер
Тепло, исходящее от тебя, меняет меня
Мне больше не страшно, ведь ты рядом со мной
Я не отпущу твою руку
Ты спасаешь мою жизнь (Oh oh oh, yeah, yeah)
Мою жизнь (Oh oh oh, yeah, yeah)
Спасаешь мою жизнь (Oh oh oh, yeah, yeah)
Не исчезай
Тусклый свет в темной ночи
Так много значит для меня
Искра в моем смятении Кто?
Прилетевшая ко мне, словно во сне
Единственная, кто может изменить меня Ты!
Ты растопила мое измученное сердце и обняла меня
Я окутан твоим теплом, в твоих нежных объятиях
Чтобы я больше не был один и измучен
Каждый раз, когда я блуждаю и теряюсь
Я буду помнить тебя, Ангел моей жизни (Angel of my life), yeah
Ангел, прилетевший ко мне чудесным образом
Твоя любовь, словно ветер, меняет меня
Мне больше не страшно, ведь ты рядом со мной
Я не отпущу твою руку
Ты спасаешь мою жизнь (Oh oh oh, yeah, yeah)
Мою жизнь (Oh oh oh, yeah, yeah)
Спасаешь мою жизнь (Oh oh oh, yeah, yeah)
Не исчезай
Ангел, ангел, ангел, прилети, прилети
Ангел, ангел, ангел, прилети, прилети
Не исчезай