Paroles et traduction EXO - Closer to You (Live)

Closer to You (Live)

넌 배우 뺨 때려 형광등 아래 있을 때도
넌 가수 뺨 때려 팝송을 흥얼거릴 때도 (그때도)
여긴 너무 시끄러워
조금만 더 가까이 와 (Come close)
넌 너무 예뻐 오랜만의 떨림이야, oh ah
널 향한 내 마음은 화가의 연필 같아
흑심이 가득해
넌 검은 밤에 반짝이는 별 같아
그걸 난 그리기만 하면 돼

눈을 뗄 수 없어 니가 너무 빛이 나서 (ey)
귀를 뗄 수 없어 입에서 예쁜 말만 나와서
밤새도록 너와 입을 떼고 싶지 않아
솔직하게 Tell you what I want
(자 이 노래도 한번 불러볼까요?)

Woo 대리 부르면 돼 (ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye)
Woo 대리 부르면 돼
뒷자리에 같이 앉아 손잡고 우주로 가면 돼
Woo 같이 떠나면 돼

하늘이 빙글빙글 돌아
조금 더 빙빙 돌아가 줬으면
속도를 줄이고 천천히
We wanna ride with this, ride with this

넌 우주에서 가장 빛나
눈동자 안에 별이 빛나
여기보다 아늑한 곳으로 도약해

Woo (say) 대리 부르면 돼 (ye, ye, ye, ye, ye)
Woo 대리 부르면 돼
뒷자리에 같이 앉아 손잡고 우주로 가면 돼
Woo 같이 떠나면 돼

Ближе к тебе (Live)

Ты затмеваешь любую актрису, даже под люминесцентной лампой.
Ты затмеваешь любую певицу, даже когда напеваешь попсу. (Даже тогда)
Здесь слишком шумно.
Подойди немного ближе. (Come close)
Ты такая красивая. Давно я так не волновался, oh ah.
Мои чувства к тебе, как карандаш художника.
Полны тайных желаний.
Ты как сверкающая звезда в темной ночи.
Мне остается только нарисовать тебя.

Не могу отвести глаз, ты так ярко сияешь. (ey)
Не могу оторвать ушей, из твоих уст льются лишь прекрасные слова.
Хочу говорить с тобой всю ночь напролет.
Честно говоря, Tell you what I want.
(Может, споем и эту песню?)

Woo, просто вызови такси. (ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye)
Woo, просто вызови такси.
Сядем вместе на заднее сиденье, возьмемся за руки и отправимся в космос.
Woo, просто улетим вместе.

Небо кружится.
Хотел бы, чтобы оно кружилось еще немного.
Сбавь скорость и помедленнее.
We wanna ride with this, ride with this.

Ты самая яркая звезда во вселенной.
В твоих глазах сияют звезды.
Взлетим в место уютнее этого.

Woo (say), просто вызови такси. (ye, ye, ye, ye, ye)
Woo, просто вызови такси.
Сядем вместе на заднее сиденье, возьмемся за руки и отправимся в космос.
Woo, просто улетим вместе.