Paroles et traduction EXO - Day After Day

Day After Day

빛바랜 너의 기억이 흩날리고
이따금씩 생각에 잠겨 난
거울에 비친 나와 눈을 맞추고
못다 한 얘기 속에 머물러
눈을 감아 보는 걸
담담한 눈빛 속 그 안에 가득 찬
네 얼굴이 떠올라 (네가 떠올라)
긴 한숨으로 채워만 가
오늘도
밤새 비가 내려와 빗소리로 채워둔
나 차마 비워내지 못한 채로 열어둔
작은 흔적마저 거대할 만큼
날 덮친 그리움에 멈추어둔
오늘도 네 안에 머물러
오늘도 너만이 채워줄
오늘도
긴 어둠만 쓰게 삼키던
네 추억과 다툰 밤이 지나도
고요해진 새벽과 함께 밀려온
긴 공허함을 떨치고 싶어
너를 그려 보는 걸
네 맘 다 느껴져 얼마나 많은 걸
비워 내야 했을지 (이런 내게서)
긴 그리움만 저물어 가
오늘도
밤새 비가 내려와 빗소리로 채워둔
나 차마 비워내지 못한 채로 열어둔
작은 흔적마저 거대할 만큼
날 덮친 그리움에 멈추어둔
오늘
언제라도 웃으며 나를 부를 듯한
네 빈자리에서 아직도 난 (Always)
못 다 비운 어둠이 남겨 둔 네 모습에
기대 잠이 들어가
툭하면 파고드는 후회들 속
급히 밟는 brake 더 가면 위험해
I know, yeah 다른 곳으로
시선을 돌려 난 맘을 다잡지
시간마다 날 더 다그치고
보고 싶은 마음 접어두고
언제나 올까 열어둔
이 방을 채워줄 널 기다리는 중
밤새 네가 내려와 내 맘 가득 채워둔
나 애써 외면하지 못해 너로 새겨둔
네 흔적에 겨우 숨을 쉴 만큼
더 거친 그리움에 살아가 난
오늘도 네 안에 머물러
오늘도 너만이 채워줄
오늘도 oh-oh-oh-oh-oh-oh
오늘도 oh-oh-oh-oh-oh
오늘도

День за днем

Выцветшие воспоминания о тебе развеваются,
Время от времени я погружаюсь в мысли,
Смотрю в глаза своему отражению в зеркале
И застываю в недосказанных словах.
Закрываю глаза.
В спокойном взгляде, наполняющем их,
Всплывает твое лицо (Ты всплываешь).
Наполняю себя лишь глубоким вздохом.
Сегодня снова.
Всю ночь шел дождь, и звук дождя заполнил
То, что я так и не смог опустошить, оставив открытым.
Даже малейший след кажется огромным,
Я замираю в нахлынувшей тоске.
Сегодня снова я остаюсь в тебе.
Сегодня снова только ты сможешь заполнить меня.
Сегодня снова.
Горько глотая долгую тьму,
Даже после ночи, проведенной в борьбе с твоими воспоминаниями,
С наступившим тихим рассветом накатила
Долгая пустота, от которой я хочу избавиться.
Я пытаюсь представить тебя.
Я чувствую все твои эмоции, сколько всего
Тебе пришлось опустошить в себе (Из-за меня).
Долгая тоска угасает.
Сегодня снова.
Всю ночь шел дождь, и звук дождя заполнил
То, что я так и не смог опустошить, оставив открытым.
Даже малейший след кажется огромным,
Я замираю в нахлынувшей тоске.
Сегодня.
На твоем пустом месте я все еще (Всегда)
Как будто ты вот-вот улыбнешься и позовешь меня.
В твоем образе, оставленном нерассеянной тьмой,
Я засыпаю в ожидании.
Внезапно нахлынувшие сожаления,
Резко жму на тормоз, дальше идти опасно.
Я знаю, да, в другую сторону
Отвожу взгляд, собираюсь с духом.
Каждый час подгоняет меня,
Прячу желание увидеть тебя.
Всегда открыта,
Эта комната, которую я заполню, ждет тебя.
Всю ночь ты снишься мне, наполняя мое сердце.
Я изо всех сил стараюсь не отворачиваться, вырезая тебя в своей памяти.
В твоих следах я едва могу дышать,
Живу в еще более сильной тоске.
Сегодня снова я остаюсь в тебе.
Сегодня снова только ты сможешь заполнить меня.
Сегодня снова oh-oh-oh-oh-oh-oh
Сегодня снова oh-oh-oh-oh-oh
Сегодня снова.