Paroles et traduction EXO - December 2014 (Winter's Tale)

December 2014 (Winter's Tale)

Georie hana dul
Neureoganeun bulbicheoreom
Chagaun hayan kyeoul
Cham johattdeon kyeojeol jina
Ddaeron jichyeottdeon kyeojeol jina
Geuriun neoreul manna
Kipsugi neoheo dweottdeon sangja
Josimseure yeoreo
Jinan kyeoul mandeun urie chueog kkeonae
Bamsaedorog banjjagin bulbiche
Salmyeosi useumeul jieumyeon
Namu geu arae amudo mollae
Nae mameul sumgigo nae soneuljaba
Jigu myeoch bakwijjeum dora dasi neoreul manna
Nareul ddaseuhage anajun neo hana
Neoreul dalmeun hayan nuni naelyeo
Deo pogeunhage ssahyeo
Deoneun sirin kyeoul nun nogdeut sarajyeo
Ah baby
Seori kkin changmun teum neomeoro bichineun
Banjyeo ganeun bulbich geurigo neoeui miso (Geurigo neoeui miso)
Na ddo hanaeui chueogi sobogi ssahyeoga
Ibeon kyeoul mankeum deoug teugbyeorhaejin Christmas Tree
Gin kyeouri gago hanassik buli kkeojyeodo
Bamin deut eodum chajawado
Nan sanggwaneobseo nemisoge seomyeonghae
Jigu myeoch bakwijjeum dora dasi neoreul manna
Nareul ddaseuhage anajun neo hana (Baby ddaseuhage anajun neo)
Neoreul dalmeun hayan nuni naelyeo
Deo pogeunhage ssahyeo
Deoneun sirin kyeoul nun nogdeut sarajyeo
Neoneun haneuleseo naelyeon deut bichna
Jeogi meolli eodum sug geurimcheoreom
Meori wiro ddeoleojin byeol hana
Sigan jina dasi kyeojeol heulleodo
Uri kyeosug ireohke
Byeonhaji ankereul kkeut naji ankireul
Sowuneul bileobwa
Jigu myeoch bakwijjeum dora dasi neoreul manna
Nareul ddaseuhage anajun neo hana
Neoreul dalmeun hayan nuni naelyeo
Deo pogeunhage ssahyeo
Deoneun sirin kyeoul nun nogdeut sarajyeo
Jigu myeoch bakwijjeum dora dasi neoreul manna
Nareul ddaseuhage anajun neo hana
Neoreul dalmeun hayan nuni naelyeo
Deo po geunhake ssahyeo
Deoneun sirin kyeoul nun nogdeut sarajyeo

December 2014 (Winter's Tale)

Oh Christmas is here
And it's cold tonight
I'm alone feeling blue
Looking back on the day I met you
In the streets of Seoul
You passed me by, your eyes filled with light
It must have been an angel's flight
I couldn't believe my eyes
Our love has blossomed, it's a winter's tale
The snow is falling, painting the ground white
As I whisper your name, I feel alright
Like a tree that stands tall against the wind
I'm holding on to you, never to let go again
And as I stare at the stars, I see your face
You're the angel sent to me, from the heavens' grace
You guide my way, through the darkest night
With you by my side, everything's alright
So let it be known, my heart beats for you
Oh baby
The snow keeps falling, covering the ground
Like our love, it's pure and profound
And as I hold you close, I feel so alive
On Christmas Day, our love will survive
The snow may fall, the wind may blow
But our love will never let go
I'll always be here, to protect you from harm
And as I stare at the stars, I see your face
You're the angel sent to me, from the heavens' grace
You guide my way, through the darkest night
With you by my side, everything's alright
So let it be known, my heart beats for you
You're my guiding star, shining from above
Like the snow that softly falls, our love
A single snowflake, so pure and bright
And though time may pass, our love will grow
Forever in my heart, it will always glow
We'll chase our dreams, and never give up
And together we'll write our love's true pup
And as I stare at the stars, I see your face
You're the angel sent to me, from the heavens' grace
You guide my way, through the darkest night
With you by my side, everything's alright
So let it be known, my heart beats for you
And as I stare at the stars, I see your face
You're the angel sent to me, from the heavens' grace
You guide my way, through the darkest night
With you by my side, everything's alright
So let it be known, my heart beats for you