Paroles et traduction EXO - December 2014 (Winter's Tale)

December 2014 (Winter's Tale)

Georie hana dul
Neureoganeun bulbicheoreom
Chagaun hayan kyeoul
Cham johattdeon kyeojeol jina
Ddaeron jichyeottdeon kyeojeol jina
Geuriun neoreul manna
Kipsugi neoheo dweottdeon sangja
Josimseure yeoreo
Jinan kyeoul mandeun urie chueog kkeonae
Bamsaedorog banjjagin bulbiche
Salmyeosi useumeul jieumyeon
Namu geu arae amudo mollae
Nae mameul sumgigo nae soneuljaba
Jigu myeoch bakwijjeum dora dasi neoreul manna
Nareul ddaseuhage anajun neo hana
Neoreul dalmeun hayan nuni naelyeo
Deo pogeunhage ssahyeo
Deoneun sirin kyeoul nun nogdeut sarajyeo
Ah baby
Seori kkin changmun teum neomeoro bichineun
Banjyeo ganeun bulbich geurigo neoeui miso (Geurigo neoeui miso)
Na ddo hanaeui chueogi sobogi ssahyeoga
Ibeon kyeoul mankeum deoug teugbyeorhaejin Christmas Tree
Gin kyeouri gago hanassik buli kkeojyeodo
Bamin deut eodum chajawado
Nan sanggwaneobseo nemisoge seomyeonghae
Jigu myeoch bakwijjeum dora dasi neoreul manna
Nareul ddaseuhage anajun neo hana (Baby ddaseuhage anajun neo)
Neoreul dalmeun hayan nuni naelyeo
Deo pogeunhage ssahyeo
Deoneun sirin kyeoul nun nogdeut sarajyeo
Neoneun haneuleseo naelyeon deut bichna
Jeogi meolli eodum sug geurimcheoreom
Meori wiro ddeoleojin byeol hana
Sigan jina dasi kyeojeol heulleodo
Uri kyeosug ireohke
Byeonhaji ankereul kkeut naji ankireul
Sowuneul bileobwa
Jigu myeoch bakwijjeum dora dasi neoreul manna
Nareul ddaseuhage anajun neo hana
Neoreul dalmeun hayan nuni naelyeo
Deo pogeunhage ssahyeo
Deoneun sirin kyeoul nun nogdeut sarajyeo
Jigu myeoch bakwijjeum dora dasi neoreul manna
Nareul ddaseuhage anajun neo hana
Neoreul dalmeun hayan nuni naelyeo
Deo po geunhake ssahyeo
Deoneun sirin kyeoul nun nogdeut sarajyeo

Декабрь 2014 (Зимняя сказка)

Раз, два, три
Как мерцающие огоньки
Белая, холодная зима
Это был действительно хороший сезон, не так ли?
Или, может быть, это был немного болезненный сезон?
Встретив тебя, любимая,
Я стал спешить к тебе
Осторожно открывая
Коробку с нашими воспоминаниями о прошлой зиме
Мерцающие огоньки на ночной дороге
Когда я закрываю глаза, затаив дыхание,
Под тем деревом, тайно от всех,
Я скрываю свои чувства и беру тебя за руку
Как будто в сказке, я снова встречаю тебя спустя несколько сотен лет
Ты, единственная, кто снова меня обнимает
Белый снег падает, касаясь тебя
И все становится еще ярче
Где-то холодный зимний снег постепенно тает
Ах, милая
Сквозь слегка приоткрытую дверь я вижу
Угасающие огоньки и твою улыбку (И твою улыбку)
И эта история становится еще одним моим воспоминанием
В эту зиму, пожалуй, самая особенная Рождественская елка
Даже если длинная зима пройдет и одна за другой будут опадать ветки,
Даже если наступит темная, холодная ночь,
Мне все равно, я шепчу твое имя на острове своей любви
Как будто в сказке, я снова встречаю тебя спустя несколько сотен лет
Ты, единственная, кто снова меня обнимает (Милая, ты снова меня обнимаешь)
Белый снег падает, касаясь тебя
И все становится еще ярче
Где-то холодный зимний снег постепенно тает
Ты словно спустилась с небес
Как далекий зимний лес, окутанный туманом
Звезда, упавшая мне на голову
Даже если пройдет время и сменится сезон
Наши клятвы
Не изменятся, не закончатся
Посмотри на мое желание
Как будто в сказке, я снова встречаю тебя спустя несколько сотен лет
Ты, единственная, кто снова меня обнимает
Белый снег падает, касаясь тебя
И все становится еще ярче
Где-то холодный зимний снег постепенно тает
Как будто в сказке, я снова встречаю тебя спустя несколько сотен лет
Ты, единственная, кто снова меня обнимает
Белый снег падает, касаясь тебя
И все становится еще ярче
Где-то холодный зимний снег постепенно тает