Paroles et traduction EXO - Falling For You (Live)

Falling For You (Live)

Ooh ah ooh ah
Ooh ah ooh ah

Check this uh
많이 기다렸죠 고갤 들어
똑바로 날 보기를
1년을 오늘만 기다리며
얼어있던 느낌
오늘은 용기 내어 다가갈 테니

셀 수 없이 많은 우연 중에
바람은 나를 네 곁에 (다 같이 불러요)

신기한 일이죠 하늘에서 떨어진
무수한 점들과 오직 한 사람
기적일 거예요
네 옷깃 위로 떨어진 난 (자 우리 엑소엘 목소리 한 번 들어볼까요)

Ooh ah ooh ah 널 향한 내 맘
Ooh ah ooh ah 하얗게 내리잖아
Ooh ah ooh ah oh baby
Ooh ah ooh ah

Yeah girl come on
손을 뻗으면서 웃고 있는
네가 너무 예뻐요
내게서 네게로 미끄러져
스며드는 떨림
그 안에 천천히 나 녹아들 테니

세상이 다 멈춰버린 듯해
시야는 너로 가득해 전부 완벽해

신기한 일이죠 하늘에서 떨어진
무수한 점들과 오직 한 사람
기적일 거예요
네 옷깃 위로 떨어진 난

우연히 만들어진 장면은 아니야
이건 철저히 내가
계획했던 그림이야
먼 곳에서부터 널 조준하고
기가 막힌 타이밍에 몸을 던져
다가가서 난 몰래 너의 눈을 가려
넌 뒤를 돌아 나의 품에 안겨
이제 더 이상 난 바랄 게 없어
단 하나의 소원 이 시간을 멈춰

Yeah girl come on
너의 어깨 위로 한걸음에 달려가
안아주고 싶어 널
많이 기다렸니 날
온통 너를 만날 생각으로 벅차 난
기대해도 괜찮아 오직 네게만
사뿐히 내려앉을게 (손 머리 위로)

신기한 일이죠 하늘에서 떨어진
무수한 점들과 오직 한 사람
기적일 거예요
네 옷깃 위로 떨어진 난

Ooh ah ooh ah 널 향한 내 맘
Ooh ah ooh ah 하얗게 내리잖아
Ooh ah ooh ah oh baby
Ooh ah ooh ah

그대여 하늘을 봐

Falling For You (Live)

Ooh ah ooh ah
Ooh ah ooh ah

Check this uh
I’ve waited so long, with my head held high
For you to look straight at me
Waiting for today, for a whole year
I’ve been feeling frozen
Today I will muster the courage to approach you

Of the countless coincidences
The wind has brought me next to you (Let's all sing together)

It's a strange thing, the countless
Dots that have fallen from the sky, and only one person
It will be a miracle
I have fallen onto your lapel (Let's hear our EXO-Ls once)

Ooh ah ooh ah My heart towards you
Ooh ah ooh ah It's falling softly like snow
Ooh ah ooh ah oh baby
Ooh ah ooh ah

Yeah girl come on
As I reached my hand out and smiled
You were so beautiful
From me to you, a slippery
Pervading shiver
And in that, I will slowly melt

It's like the world has stopped
My vision of you is perfect

It's a strange thing, the countless
Dots that have fallen from the sky, and only one person
It will be a miracle
I have fallen onto your lapel

It wasn't a scene that was created by coincidence
This is thoroughly a picture that I
Planned
From afar, I took aim at you
And at a breath-taking moment, I threw my body
And approached, and surreptitiously covered your eyes
And you turned around and reached into my arms
Now I have nothing more to wish for
Just one wish, to stop this time

Yeah girl come on
I run to you on your shoulder in one step
I want to hold you
Have you waited a lot for me?
My mind was full of thoughts of you
It's okay to expect, only from you
I will gently land (Hand over head)

It's a strange thing, the countless
Dots that have fallen from the sky, and only one person
It will be a miracle
I have fallen onto your lapel

Ooh ah ooh ah My heart towards you
Ooh ah ooh ah It's falling softly like snow
Ooh ah ooh ah oh baby
Ooh ah ooh ah

My dear, look at the sky