Paroles et traduction EXO - Falling For You

Falling For You

Yeah uh yeah hmm
Ooh ah ooh ah
Ooh ah ooh ah
Ooh ah ooh ah
Check this uh
많이 기다렸죠 고갤 들어
똑바로 날 보기를 Oh
Yeah
1년을 오늘만 기다리며
얼어있던 느낌
오늘은 용기 내어 다가갈 테니
셀 수 없이 많은 우연 중에
바람은 나를 네 곁에
신기한 일이죠 하늘에서 떨어진
무수한 점들과 오직 한 사람
기적일 거예요
네 옷깃 위로 떨어진 난
Ooh ah ooh ah 널 향한 내 맘
Ooh ah ooh ah 하얗게 내리잖아
Ooh ah ooh ah Oh baby
Ooh ah ooh ah
Yeah Girl come on
손을 뻗으면서 웃고 있는
네가 너무 예뻐요 Oh oh
Oh yeah
내게서 네게로 미끄러져
스며드는 떨림
그 안에 천천히 나 녹아들 테니
세상이 다 멈춰버린 듯해
시야는 너로 가득해 전부 완벽해
신기한 일이죠 하늘에서 떨어진
무수한 점들과 오직 한 사람
기적일 거예요
네 옷깃 위로 떨어진 난
우연히 만들어진 장면은 아니야
이건 철저히 내가
계획했던 그림이야
먼 곳에서부터 널 조준하고
기가 막힌 타이밍에 몸을 던져
다가가서 난 몰래 너의 눈을 가려
넌 뒤를 돌아 나의 품에 안겨
이제 더 이상 난 바랄 게 없어
단 하나의 소원 이 시간을 멈춰
You baby
Now all my dream's coming true
Yeah Girl come on
너의 어깨 위로 한걸음에 달려가
안아주고 싶어 널
많이 기다렸니 날
온통 너를 만날 생각으로 벅차 난
기대해도 괜찮아 오직 네게만
사뿐히 내려앉을게
신기한 일이죠
너와 나
하늘에서 떨어진 무수한 점들과
점들과
오직 한 사람
기적일 거예요
기적 같은 Tonight
네 옷깃 위로 떨어진 난
Ooh ah 널 향한 내 맘
Ooh ah ooh ah 하얗게 내리잖아
Ooh ah ooh ah Oh baby
Ooh ah ooh ah 그대여 하늘을 봐

Falling For You

Yeah uh yeah hmm
Ooh ah ooh ah
Ooh ah ooh ah
Ooh ah ooh ah
Check this uh
You've waited so long, lift your head
Look straight at me, Oh
Yeah
Waiting a whole year just for this day
The feeling of being frozen
Today, I'll gather my courage and approach you
Among countless coincidences
The wind brings me next to you
It's amazing, like falling from the sky
Numerous dots and only one person
It must be a miracle
I, who fell on your collar
Ooh ah ooh ah My heart towards you
Ooh ah ooh ah Falling down white
Ooh ah ooh ah Oh baby
Ooh ah ooh ah
Yeah Girl come on
You're smiling as you reach out your hand
You're so beautiful Oh oh
Oh yeah
Sliding from me to you
The tremor seeping in
I'll slowly melt within it
The world seems to have stopped
My vision is filled with you, everything's perfect
It's amazing, like falling from the sky
Numerous dots and only one person
It must be a miracle
I, who fell on your collar
This scene wasn't created by chance
This is thoroughly
The picture I planned
Aiming at you from afar
Throwing myself with perfect timing
I'll approach and secretly cover your eyes
You turn around and fall into my arms
Now, I have nothing more to wish for
Just one wish, to stop this moment
You baby
Now all my dreams are coming true
Yeah Girl come on
I'll run to your shoulder in one step
I want to hold you tight
Have you waited long for me?
I'm overwhelmed with the thought of meeting you
It's okay to look forward to it, only for you
I'll land softly
It's amazing
You and I
Numerous dots falling from the sky and
Dots and
Only one person
It must be a miracle
A miracle-like Tonight
I, who fell on your collar
Ooh ah My heart towards you
Ooh ah ooh ah Falling down white
Ooh ah ooh ah Oh baby
Ooh ah ooh ah Look at the sky, my love