Paroles et traduction EXO - Gravity (Live)

영원히 날 사랑한다
그리 말하던 너야 내게 말했던 너야
그 말이 날 맴도는데
너를 어떻게 놓아 놓아 널 baby

아닌 걸 알지만 끝인 걸 알지만
자꾸만 난 (아직도 널 아직)
떠나려고 해도 꼭 같은 힘으로
난 널 붙잡고 있어

네 미래라 내게 그러더니
과거가 되었니
오직 나만 사랑한다더니
네 마음은 영원히
내 곁에만 머문다 그러더니

내 전부를 걸었어 그랬더니
날 떠나버렸니
아직도 난 널 기다리잖니
내 마음은 여전히
널 끌어당겨 gravity

네 말투 문장 단어들 하나하나
기억 다 하는 나야
그날의 네가 날 맴도는데
너를 어떻게 놓아 놓아 널 baby

Believe란 단어 속 숨겨져 있던 lie
그걸 못 봐 (아직도 난 아직)
너의 거짓말이 또 거짓일 거라고
날 속이고 있어

네 미래라 내게 그러더니
과거가 되었니
오직 나만 사랑한다더니
네 마음은 영원히
내 곁에만 머문다 그러더니

내 전부를 걸었어 그랬더니
날 떠나버렸니
아직도 난 널 기다리잖니
내 마음은 여전히
널 끌어당겨 gravity

내가 걸었던 너란 배팅은 결국 fail
혼자서 독주하던 raise, honey, look at me now
또 대답 없는 메아리만 돌아와 계속 맴돌기만 해
망가져가는 나를 또 뒤로한 채
네가 없는 이 우주를 떠돌까 두려워

널 위한다면 뭐든 움직일 힘이 있어 잘 알잖아
근데 네 마음만큼은 내 맘대로 안돼
(Gravity, gravity, gravity)

아직 나를 끌어당기는 너의 무게는 계속 날 집어삼켜
갈수록 더 늘어가는 상처 이젠 추억도 자취를 감춰
머릿속에 번진 너의 모습들은 거짓 대체 뭘 믿어야 되는 건지
확신이 안 서 다시 또 너의 뒷모습에 소리쳐 (맴돌고 있어)

네 미래라 내게 그러더니
과거가 되었니
오직 나만 사랑한다더니
네 마음은 영원히
내 곁에만 머문다 그러더니

내 전부를 걸었어 그랬더니
날 떠나버렸니
아직도 난 널 기다리잖니
내 마음을 알잖니
난 널 믿었어 그랬더니

Люби меня вечно.
Это ты мне сказал, Это ты мне сказал.
Вот что нависло надо мной.
Как отпустить тебя детка

Я знаю, что это не так, но я знаю, что это конец.
Я все еще здесь (все еще ты все еще).
Даже если ты попытаешься уйти, ты должен быть с той же силой.
Я держу тебя.

Он сказал мне, что это твое будущее.
Это в прошлом.
Он сказал, что любит только меня.
Твое сердце навсегда.
Он остался только со мной.

Я положил на это всю свою жизнь и сказал: "О боже".
Ты бросил меня.
Я все еще жду тебя.
Мое сердце спокойно.
гравитация притягивает тебя.

Каждое слово в твоем предложении.
Это я все помню.
В тот день ты околачиваешься рядом со мной.
Как отпустить тебя детка

ложь скрыта в слове верь
Я не вижу этого (все еще я все еще).
Твоя ложь снова станет ложью.
Ты мне изменяешь.

Он сказал мне, что это твое будущее.
Это в прошлом.
Он сказал, что любит только меня.
Твое сердце навсегда.
Он остался только со мной.

Я положил на это всю свою жизнь и сказал: "О боже".
Ты бросил меня.
Я все еще жду тебя.
Мое сердце спокойно.
гравитация притягивает тебя.

Ставка, которую я ставлю на тебя, в конце концов терпит неудачу.
поднимись, милая, посмотри на меня сейчас.
И снова Эхо без ответа возвращается и продолжает парить.
Со мной на заднем сиденье, которое сломано.
Я боюсь, что ты дрейфуешь по этой вселенной без тебя.

Я знаю, что у тебя есть сила, чтобы сделать что угодно для тебя.
Но твое сердце не может делать то, что мне нравится.
(Гравитация, гравитация, гравитация)

Твой вес, который все еще притягивает меня, продолжает поднимать меня.
Чем больше ран, тем больше теряется воспоминаний.
Во что, черт возьми, ты должен верить, когда у тебя в голове фальшивый образ?
Я не уверен, я снова кричу тебе в спину.

Он сказал мне, что это твое будущее.
Это в прошлом.
Он сказал, что любит только меня.
Твое сердце навсегда.
Он остался только со мной.

Я положил на это всю свою жизнь и сказал: "О боже".
Ты бросил меня.
Я все еще жду тебя.
Ты знаешь мое сердце.
Я доверял тебе.