Paroles et traduction EXO - Heart Attack

Heart Attack

눈이 멀어 처음부터 어떤 빛도
무색케 할 반짝임 너는 강한 flashlight
아직까지 너의 모습 길이길이
초르스름한 잔상으로 남아 flash back
긴 미로 속을 걸었어
널 닮은 환영 사이로
손 닿을 듯한 네 모습
허공에 손을 저으며
머릿속에 담아 둔 단 하나는 only you
꼭 현실 같은 환상에 난 미쳐가는 중
Oh no no 아니겠지 진짜 넌 아니겠지
맘 조마조마 졸이면서 다가가는 순간
순간 Heart Attack
이 시간의 끝
날 압도하는 세상 가장
황홀한 느낌의 Heart Attack
이 숨이 멎어도 좋을 만큼 넌 가까워
Heart Attack
기다림의 끝
터질 것 같던 내 심장을
조용히 움켜쥔 고요함
이 숨이 멎어도
좋을 만큼 평화로워 지금
이렇게도 눈부신 이 사라지고
아무것도 똑같지가 않았어 라고
또 공기들은 정체되고 굳어버려
숨을 쉴 수 조차 없었어 라고
너에게 말을 걸었어
들리는지 모르지만
그 목소리에 놀라 넌
뒤돌아보긴 했지만
초점 흔들리는 눈 내겐 중요한 질문
어쩌면 나 자신도 아직 믿기 힘든 듯
Oh no no 아니겠지 진짜 넌 아니겠지
그 조그마한 네 얼굴이 손에 닿는 순간
순간 Heart Attack
이 시간의 끝
날 압도하는 세상 가장
황홀한 느낌의 Heart Attack
이 숨이 멎어도 좋을 만큼 넌 가까워
Heart Attack
기다림의 끝
터질 것 같던 내 심장을
조용히 움켜쥔 고요함
이 숨이 멎어도
좋을 만큼 평화로워 지금
믿어도 되겠니 꿈이라면
나 이렇게 아프지 않을 거야
하얗게 빛나는 너를안고
이대로 모든 게 멈춘다면
순간 Heart Attack
이 시간의 끝
날 압도하는 세상 가장
황홀한 느낌의 Heart Attack
이 숨이 멎어도 좋을 만큼 넌 가까워
Heart Attack
기다림의 끝
터질 것 같던 내 심장을
조용히 움켜쥔 고요함
이 숨이 멎어도
좋을 만큼 평화로워 지금

Heart Attack

Blinded from the start, any light
Pales in comparison to your brilliance, you're a strong flashlight
Your image still lingers
As a faint afterimage, a flashback
I walked through a long maze
Among illusions resembling you
Your figure seemingly within reach
Waving my hand in the air
The only thing etched in my mind is only you
I'm going crazy in this realistic illusion
Oh no no, it can't be, it really can't be you
The moment I approach, my heart pounding with anxiety
Suddenly, Heart Attack
At the end of this time
The most overwhelming feeling in the world
A heart attack of ecstasy
You're close enough that I wouldn't mind if my breath stopped
Heart Attack
The end of waiting
The stillness that quietly grips
My heart that felt like it would explode
Even if my breath stops
It's peaceful enough right now
This blinding light disappeared
And nothing was the same again
The air became stagnant and solidified
I couldn't even breathe
I spoke to you
Not knowing if you could hear
Surprised by the voice
You turned around
Eyes with shaky focus, an important question for me
Maybe even I can't believe it yet
Oh no no, it can't be, it really can't be you
The moment your small face touches my hand
Suddenly, Heart Attack
At the end of this time
The most overwhelming feeling in the world
A heart attack of ecstasy
You're close enough that I wouldn't mind if my breath stopped
Heart Attack
The end of waiting
The stillness that quietly grips
My heart that felt like it would explode
Even if my breath stops
It's peaceful enough right now
Can I believe it? If it's a dream
I wouldn't be hurting like this
Holding you, shining white
If everything stops like this
Suddenly, Heart Attack
At the end of this time
The most overwhelming feeling in the world
A heart attack of ecstasy
You're close enough that I wouldn't mind if my breath stopped
Heart Attack
The end of waiting
The stillness that quietly grips
My heart that felt like it would explode
Even if my breath stops
It's peaceful enough right now