Paroles et traduction EXO - Let Me In

Let Me In

Oh-oh
Oh-oh-oh-oh

어둠 속으로 사라지는 너
기다려 또 숨지 말고, whoa
허우적대잖아, 잠겨도 돼 다만
물결치듯 내게 와줘, oh

너 없이는 별 볼 일 없어져
낮도 밤도 달갑지가 않고
공허한 맘을 파도에 눕힌 채
원하고 있어 이토록

나른한 네 품속 떠다니고 싶어
그럴 수만 있다면 날 안아, let me in
'Cause it's blue, 너의 두 눈
Gotta let me in, you're the ocean, 매일 같이 기다려

Hey, 네 맘을 볼 수만 있다면, 좀 더 깊이
높이 뜬 파도 몰아세워 덫을 치듯이 감싸 안지
휩쓸리는 건 계속 내 쪽 애써 매번 외면하고
외쳐대도, 대책 없이 덮치는 너

이미 여긴 저 태양 빛도 닿지 않아
가늠이 안 될 만큼 깊고 외롭지만
너라는 바다 날 이끄니까 부디 날 삼켜
원하면 어디든 넘어갈게

차라리 이젠 몸을 던져 휩쓸리게
이 감정들에 대한 걱정 따윈 흘려보내
솔직한 말, oh, from deep inside, oh
아직도 넌 뭘 생각해 담기엔 넘치는데

나른한 네 품속 떠다니고 싶어
그럴 수만 있다면 날 안아, let me in
'Cause it's blue, 너의 두 눈
Gotta let me in, you're the ocean, 매일 같이 기다려

모든 것이 멈추고 눈과 귀를 가려서
숨 쉴 수가 없대도, 네게로, 네게로
모든 것이 멈춰도 내게 입을 맞춰줘
영원할 수 없대도, 이대로, 이대로

나른한 네 품속 머물고만 싶어 (oh, oh-oh, oh-oh)
가장 깊은 어디쯤 날 안아, let me in (안아, let me in)
'Cause it's blue (it's blue), 너의 두 눈 (yeah)
Gotta let me in, you're the ocean, 매일 같이 기다려 (oh)

바람마저 거슬러 가 (with you, baby, yeah)
우리의 세상 끝으로 (I want you, I want), oh, 네게로, 네게로

푸른 바다속 너에게 빠져 (yeah)
'Cause you're my ocean

Let Me In

Oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Disappearing into the darkness, you
Wait, don't hide again, whoa
You're struggling, it's okay to drown, just
Come to me like a wave, oh

Without you, everything becomes meaningless
Day and night are unwelcome
Laying my empty heart on the waves
I want you this much

I want to float in your languid embrace
If only I could, hold me, let me in
'Cause it's blue, your two eyes
Gotta let me in, you're the ocean, I wait every day

Hey, if only I could see your heart, a little deeper
I'd drive the high waves, trapping you in my embrace
I'm the one constantly being swept away, you always look away
Even if I shout, you overwhelm me relentlessly

The sunlight can't even reach here anymore
It's so deep and lonely, I can't fathom it
But because you're the ocean that guides me, please swallow me whole
I'll go anywhere if you want me to

I'd rather throw myself in and be swept away now
Let go of the worries about these feelings
Honest words, oh, from deep inside, oh
You're still overthinking, when there's more than enough room for me

I want to float in your languid embrace
If only I could, hold me, let me in
'Cause it's blue, your two eyes
Gotta let me in, you're the ocean, I wait every day

Even if everything stops and my eyes and ears are covered
And I can't breathe, to you, to you
Even if everything stops, kiss me
Even if it can't last forever, like this, like this

I just want to stay in your languid embrace (oh, oh-oh, oh-oh)
Hold me somewhere deep inside, let me in (hold me, let me in)
'Cause it's blue (it's blue), your two eyes (yeah)
Gotta let me in, you're the ocean, I wait every day (oh)

Even against the wind (with you, baby, yeah)
To the end of our world (I want you, I want), oh, to you, to you

Falling into you in the blue ocean (yeah)
'Cause you're my ocean