Paroles et traduction EXO - Let Out The Beast - Live

Let Out The Beast - Live

Ladies and gentlemen

看 Show 确认票在手
不要慌 不要忙 排队向里走
怎么看着表 小心撞了头
爆点在最后在开场过后 shot!

音乐响起 Lose Control （trol)
Energy 在体内渗透 (透）
就让冷静变成你的 Enemy
让你跳舞跳到昏头 (Oh no)

理性清醒 那些没节奏
叫醒唤醒心中的野兽
小心不听驯服的小孩
全部是叛逆的结构

追光目光全都聚集在我身上
表演太炫让你瞬间傻眼 (啊咦)
追光目光全都聚集在我身上
表演太炫让你不敢眨眼 (啊咦)

这是挡不住的本能 you know I'm gonna
Let out the beast!
我知道你懂的 you know you wanna
Let out the beast!
现在是 show time
Let out the beast!
和我一起喊
Let out the beast!
让我听见你
Let out the beast!
Let out the beast!
Let out the beast!

여기저기 터지는 Flash
나의 스타일은 Hot 좀 Fresh
거친 숨소리로
여태껏 경험하지 못한걸

우리가 Still in control
음악은 중독이 되고
턱 끝에 고인 땀방울까지
넌 눈을 뗄 수 없어

억눌렸던 너의 가슴에
잠겨 있는 사슬은 풀고
저 달이 사라질 때까지
절대 멈출 수는 없어

무대 위로 조명이 나를 비추면
나를 보는 사람 모두 빠져
무대 위로 조명이 나를 비추면
눈빛 하나까지 놓치지 마

숨겨 둘 수 없는 본능
You know Im gonna
Let out the beast!
너도 느끼잖아
You know you wanna
Let out the beast!
시작한다 Show time
Let out the beast!
크게 소리쳐 봐
Let out the beast!
Let out the beast!
Let out the beast!

我想要抓到你 don't run
别担心 我不咬人
别教我对或错
不能放手 让你逃脱 (那是当然)
You know that I know
你已经没有一点的机会从这里逃脱
到时间 是时候带走你的心 你的一切

Now right! (Right!) Left (Left!)
看你的左边 Now Step! Step!
Now right! (Right!) Left (Left)
再来转个圈 Now Step! Step!

You got me going crazy girl (就算这只野兽钻进心中)
You got me going crazy (这表演结束前保持冲动)
Got me going crazy (Hey, Hey! 控制我感觉)
You got me going crazy girl (完全就无法抵挡)

Let out the beast!
Let out the beast!
Hey yeah hey yeah nah
追光目光全都聚集在我身上
表演太炫让你瞬间傻眼 (啊咦)

恐惧放在后
Let out the beast!
自信抓在手
Let out the beast!
举起手
Let out the beast! I will show it to my world

恐惧放在后
Let out the beast!
自信抓在手
Let out the beast!
举起手
Let out the beast!
Let out the beast!
Let out the beast!

Выпусти зверя - Концерт

Дамы и господа

Смотри, билет на шоу у тебя в руках
Не паникуй, не спеши, вставай в очередь и проходи
Смотри на сцену, а не на часы, а то ударишься
Главное действо впереди, сразу после начала, бах!

Музыка играет, теряешь контроль
Энергия проникает в тебя
Пусть спокойствие станет твоим врагом
Танцуй до потери пульса (О нет)

Рассудок и трезвость - это не для нас
Разбуди зверя внутри себя
Осторожно, непослушная девочка
Вся моя суть - бунт

Все взгляды, все прожекторы устремлены на меня
Шоу настолько крутое, что ты остолбенеешь (Ах)
Все взгляды, все прожекторы устремлены на меня
Шоу настолько крутое, что ты не сможешь моргнуть (Ах)

Это инстинкт, который не остановить, ты знаешь, я собираюсь
Выпустить зверя!
Я знаю, ты понимаешь, ты тоже хочешь
Выпустить зверя!
Сейчас шоу-тайм
Выпустить зверя!
Крикни вместе со мной
Выпустить зверя!
Дай мне услышать тебя
Выпустить зверя!
Выпустить зверя!
Выпустить зверя!

Вспышки повсюду
Мой стиль - горячий и свежий
С тяжелым дыханием
Ты испытаешь то, чего никогда не испытывала

Мы все еще контролируем ситуацию
Музыка затягивает
Даже капли пота на подбородке
Ты не можешь отвести взгляд

В твоей груди, полной сдерживаемых чувств
Разорви оковы
Пока не исчезнет луна
Мы не можем остановиться

Когда свет прожекторов освещает меня на сцене
Все, кто смотрят на меня, заворожены
Когда свет прожекторов освещает меня на сцене
Не упускай ни одного моего взгляда

Нельзя скрывать инстинкты
Ты знаешь, я собираюсь
Выпустить зверя!
Ты тоже это чувствуешь
Ты знаешь, ты хочешь
Выпустить зверя!
Шоу-тайм начинается
Выпустить зверя!
Крикни громче
Выпустить зверя!
Выпустить зверя!
Выпустить зверя!

Я хочу поймать тебя, не убегай
Не бойся, я не кусаюсь
Не учи меня, что правильно, а что нет
Не могу отпустить тебя (Конечно)
Ты знаешь, что я знаю
У тебя больше нет ни единого шанса сбежать отсюда
Пришло время забрать твое сердце, все, что у тебя есть

Вправо! (Вправо!) Влево! (Влево!)
Смотри налево, Шаг! Шаг!
Вправо! (Вправо!) Влево! (Влево!)
Теперь повернись, Шаг! Шаг!

Ты сводишь меня с ума, девочка (Даже если этот зверь проникнет в твое сердце)
Ты сводишь меня с ума (Сохраняй этот импульс до конца шоу)
Сводишь меня с ума (Эй, эй! Контролируй мои чувства)
Ты сводишь меня с ума, девочка (Я совершенно не могу сопротивляться)

Выпустить зверя!
Выпустить зверя!
Эй, да, эй, да, нет
Все взгляды, все прожекторы устремлены на меня
Шоу настолько крутое, что ты остолбенеешь (Ах)

Оставь страх позади
Выпустить зверя!
Держи уверенность в своих руках
Выпустить зверя!
Подними руки
Выпустить зверя! Я покажу это всему миру

Оставь страх позади
Выпустить зверя!
Держи уверенность в своих руках
Выпустить зверя!
Подними руки
Выпустить зверя!
Выпустить зверя!
Выпустить зверя!