Paroles et traduction EXO - Love Fool

Love Fool

넌 가끔 다정하게 굴지만
착각인 듯 다가가면 ice
가늠할 수 없는 온도가 좋아, oh, why? (No, no, no, no)
둘 사이 틈 매일이 다르고
어쩔 땐 꼭 못된 장난 같아도
네겐 늘 기꺼이 지고 싶어 난, oh, my, my, my, my

짧은 한마디 몇 글자로도
충분할 테니 난 듣고 싶어
Get away, get away, you can't get away 내게로 와
말해 줄게 내 답

I feel like a fool, 헤매여 난 매일
Whatchu, whatchu want, whatchu, whatchu want?
너로만 full, 가득 차 내 맘이
What's going on?
Gimme that truth, gimme, gimme that (oh-oh)
Gimme that (uhm-uhm), gimme that truth
You make me a fool
난 그게 좋을 만큼

Let's go, 네게 깊이
빠져들어 깊이
Let's go, 좀 더 깊이
빠져들어 깊이

Yo, ayy, 다들 그래 빠졌대 푹 뭐라든 괜찮아
상관 안 해, call me love fool, 좋아 그 수식어
남들 눈에 어떻게 보이면 어때
온통 너라서 숨기는 건 못해
넌 두 손에 넘쳐도 모자라
그냥 전부 주고 싶어 다 (고 싶어 다)
아끼고 싶은 건 너 하나뿐야, oh, my, my, my, my

둘 뿐인 바다 그 안에 잠겨
하루 종일 너만 보고 싶어
Get away, get away, you can't get away, 내게로 와
이젠 줄래 네 답?

I feel like a fool (ey), 헤매여 난 매일
Whatchu, whatchu want, whatchu, whatchu want?
너로만 full, 가득 차 내 맘이
What's going on?
Gimme that truth, gimme, gimme that (oh-oh)
Gimme that (uhm-uhm), gimme that truth
You make me a fool
난 그게 좋을 만큼

어떤 말도 좋아 (좋아)
하나만 빼고, no, no, no
내 대답은 이미 정해져 있어
기다려도 좋아 (좋아)
얼마든지 take it slow
내 다음은 네 손에만 넘어가, ah, yeah

I feel like a fool (ooh), 궁금해 네 매일
Whatchu, whatchu do, whatchu, whatchu do?
자꾸만 푹 (love fool)
헤어날 수 없지 (yeah)
What's going on? (What's going on?)
Gimme that truth, gimme, gimme that (oh-oh)
Gimme that (uh-uh), gimme that truth
You make me a fool
다 상관없을 만큼

Let's go, 네게 깊이
빠져들어 깊이
Let's go, 좀 더 깊이
빠져들어 깊이
Let's go, 우린 깊이

Влюблённый дурак

Ты иногда бываешь такой нежной,
Но когда приближаюсь, словно лёд,
Мне нравится эта непредсказуемая температура, о, почему? (Нет, нет, нет, нет)
Пропасть между нами каждый день разная,
Иногда это похоже на злую шутку,
Но я всегда готов тебе поддаться, о, моя, моя, моя, моя

Пары слов, короткой фразы,
Будет достаточно, я хочу услышать,
Убегай, убегай, ты не можешь убежать, иди ко мне
Скажу тебе свой ответ

Я чувствую себя дураком, блуждаю каждый день
Чего, чего ты хочешь, чего, чего ты хочешь?
Только тобой полон, переполнено моё сердце
Что происходит?
Дай мне эту правду, дай, дай мне её (о-о)
Дай мне её (у-у), дай мне эту правду
Ты делаешь меня дураком
И мне это нравится

Давай, в тебя глубже
Погружаюсь глубже
Давай, ещё глубже
Погружаюсь глубже

Ёу, эй, все говорят, что по уши влюблён, что бы ни говорили, мне всё равно
Мне плевать, называй меня влюблённым дураком, мне нравится это прозвище
Какая разница, как это выглядит в глазах других?
Я весь твой, я не могу этого скрыть
Тебя мало даже в двух руках
Я просто хочу отдать тебе всё (отдать всё)
Хочу беречь только тебя одну, о, моя, моя, моя, моя

Море только для нас двоих, погружаясь в него,
Хочу смотреть на тебя весь день
Убегай, убегай, ты не можешь убежать, иди ко мне
Теперь ты дашь мне ответ?

Я чувствую себя дураком (эй), блуждаю каждый день
Чего, чего ты хочешь, чего, чего ты хочешь?
Только тобой полон, переполнено моё сердце
Что происходит?
Дай мне эту правду, дай, дай мне её (о-о)
Дай мне её (у-у), дай мне эту правду
Ты делаешь меня дураком
И мне это нравится

Любые слова хороши (хороши)
Кроме одного, нет, нет, нет
Мой ответ уже готов
Можешь подождать (подождать)
Сколько угодно, не торопись
Моё следующее слово только в твоих руках, а, да

Я чувствую себя дураком (у-у), мне интересно, как ты каждый день
Что ты, что ты делаешь, что ты, что ты делаешь?
Всё больше погружаюсь (влюблённый дурак)
Не могу выбраться (да)
Что происходит? (Что происходит?)
Дай мне эту правду, дай, дай мне её (о-о)
Дай мне её (у-у), дай мне эту правду
Ты делаешь меня дураком
И мне всё равно

Давай, в тебя глубже
Погружаюсь глубже
Давай, ещё глубже
Погружаюсь глубже
Давай, мы глубже