Paroles et traduction EXO - Love Shot (Chinese Version)

Love Shot (Chinese Version)

冰冷目光 窒息中对决
锋利音节 刺伤了虚伪
沉默成为 幸存的机会
Oh oh oh oh oh
Aye ye

屏蔽感官 不愿去回答
时间壁垒 堆砌成高塔
偏见取代 诚实的想法

Ah 毫无预兆
理智城堡 已开始崩塌
瓦砾落下
最后声音 无限地放大
溢出耳畔
在摇摇欲坠中宣告

It's the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It's the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It's the love shot

失去了 爱恨的自由
麻木中 甘心被束缚
思念的锁链 渐渐腐化 褪去了光泽
遗憾变成唯一选择
不甘示弱的你我
汹涌渴望里说 Where is love?
Yeah yeah yeah yeah

逃亡已经开始
游走在 像迷宫般 黑暗曲折的 love
剥离了希望的 现实随剧烈的呼吸
在不停地侵袭 my soul
奔向出口 迎着那曙光宣告

It's the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It's the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It's the love shot

People come and people go
我们定格在这时间轴
那眼神 不再奢求
回忆都慢慢变陈旧

血液点燃
感情花园 枯萎的枝蔓
我在旁观
逐渐适应 溢散的温暖
驱散黑暗
沐浴在光芒中宣告
Yeah

It's the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It's the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It's the love shot

Love Shot (Version chinoise)

Un regard glacial, un duel dans l'étouffement
Des syllabes acérées qui piquent l'hypocrisie
Le silence devient une chance de survie
Oh oh oh oh oh
Aye ye

Je bloque mes sens, je refuse de répondre
Des murs de temps s'empilent en une tour
Les préjugés remplacent les pensées honnêtes

Ah, sans aucun avertissement
Le château de la raison a commencé à s'effondrer
Les gravats tombent
Le dernier son s'amplifie à l'infini
Débordant de mes oreilles
Il annonce dans l'effondrement imminent

C'est le love shot
Na nanana nananana
Na nanana nananana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
C'est le love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
C'est le love shot

J'ai perdu la liberté d'aimer et de haïr
Dans l'engourdissement, je me laisse volontairement enchaîner
Les chaînes du souvenir se corrompent peu à peu, elles perdent leur éclat
Le regret devient le seul choix
Toi et moi, qui refusons de nous laisser abattre
Dans le désir débordant, nous demandons : Où est l'amour ?
Yeah yeah yeah yeah

La fuite a déjà commencé
Je me promène dans un amour sombre et tortueux comme un labyrinthe
La réalité, qui a dépouillé l'espoir, suit mon souffle haletant
Elle ne cesse d'assaillir mon âme
Je cours vers la sortie, accueillant l'aube qui annonce

C'est le love shot
Na nanana nananana
Na nanana nananana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
C'est le love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
C'est le love shot

Les gens viennent et les gens partent
Nous sommes figés sur cette ligne du temps
Ce regard ne cherche plus
Les souvenirs deviennent progressivement obsolètes

Le sang s'enflamme
Le jardin de l'amour, des vignes desséchées
Je regarde
Je m'adapte progressivement à la chaleur qui se dissipe
Elle dissipe les ténèbres
Je me baigne dans la lumière et j'annonce
Yeah

C'est le love shot
Na nanana nananana
Na nanana nananana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
C'est le love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
C'est le love shot