Paroles et traduction EXO - On The Snow (Live)

On The Snow (Live)

더 가버림 안돼요 따라갈 수 없죠
멀어지면 그저 난 바라봐야 해요
달력이 전부 끝나기 전
그대 있는 곳 찾아서
이젠 내가 갈게요 거기 멈춰요 ah, ah, ah
혹시나 내가 ah 길을 잃어버릴까
깊이 새겨둔 그대 마음 알아요
여기 떨어진 이 사랑이
나에겐 화살표 되어
그대 머무는 곳 알려주네요 oh, oh
꼭 나보다 딱 한 뼘
작은 발자국과 또
이 길을 걸어 난 지금 on the snow (yeah, yeah)
Ooh, ooh, no ooh, ooh
Oh 저만치 보여요 그대의 그 모습
어디쯤 왔는지 돌아본 것 같아
쌓인 눈 위로 한참이나
네 얼굴을 덧그렸어
내린 눈이 그 모습 지울 수 없게 난 난 난
빛나던 우릴 ah 아직 기억하나요
그 날에 멈춘 우리 추억을 쫓아 (ah, ah, ah)
여기 떨어진 이 사랑이
나에겐 화살표 되어
그대 머무는 곳 알려주네요 ooh ah
꼭 나보다 딱 한 뼘
작은 발자국과 또
이 길을 걸어 난 지금 on the snow (yeah, yeah)
혼자서 보낸 밤이 지나고
그 문을 열어 밖을 보면 깜짝 놀라게 (ooh, ooh)
그 날에 잠시 다녀간 듯이
Oh 내가 서 있을게
You give me yours, I'll give you mine
여기 떨어진 이 사랑이
나에겐 화살표 되어 (화살표 되어)
그대 머무는 곳 알려주네요 (oh oh)
꼭 나보다 딱 한 뼘
작은 발자국과 또
이 길을 걸어 난 지금 on the snow (yeah, yeah)

На снегу (Live)

Не уходи, прошу, я не смогу за тобой пойти.
Если ты уйдешь, мне останется лишь смотреть тебе вслед.
Прежде чем закончится этот год,
Я найду место, где ты,
И теперь я приду к тебе, остановись там, ах, ах, ах.
Вдруг я, ах, потеряюсь по пути,
Я знаю, ты глубоко запечатлела в моем сердце свои чувства.
Эта любовь, упавшая здесь,
Стала для меня стрелой,
Указывающей место, где ты, о, о.
Всего на ладонь меньше моих,
Маленькие следы, и снова
Я иду по этому пути, сейчас, по снегу (да, да).
О-о, о-о, нет, о-о, о-о.
О, я вижу тебя вдали, твой силуэт.
Кажется, ты обернулась, чтобы посмотреть, как далеко я зашел.
На выпавшем снегу, так долго
Я рисовал твое лицо.
Чтобы падающий снег не смог стереть его, я, я, я.
Ах, ты еще помнишь, как мы сияли?
Я следую за нашими воспоминаниями, застывшими в тот день (ах, ах, ах).
Эта любовь, упавшая здесь,
Стала для меня стрелой,
Указывающей место, где ты, о, ах.
Всего на ладонь меньше моих,
Маленькие следы, и снова
Я иду по этому пути, сейчас, по снегу (да, да).
После одинокой ночи,
Открыв дверь и выглянув наружу, ты будешь удивлена (о-о, о-о).
Словно я лишь на мгновение покинул тот день,
О, я буду ждать тебя здесь.
Ты отдашь мне свое, а я отдам тебе свое.
Эта любовь, упавшая здесь,
Стала для меня стрелой (стала стрелой),
Указывающей место, где ты (о, о).
Всего на ладонь меньше моих,
Маленькие следы, и снова
Я иду по этому пути, сейчас, по снегу (да, да).