Paroles et traduction EXO - Peter Pan (Chinese Version)

Peter Pan (Chinese Version)

Oh woah
Oh woah oh oh oh woah
Oh woah oh oh oh woah
Oh woah oh oh oh woah
lao qu de ri ji zai qiang jiao bei yi wang
fan kai bei hui chen fu gai diao de guo wang
zai na yi ye
ni hai na me yao yan,
yi ran liu zai li mian
guo qu de hua mian jian jian dou xing guo lai
xin tiao ye hao xiang na tian yi yang peng pai
ke xi shi jian que bu neng sui xin suo yu de dao tui
ni de bi de pan, li kai ni you yi dian gu dan,
hui dao wo men de Neverland
hui yi dou hai zai,
wo men bi ci ni wang wei xiao dou hai zai
wo yong yuan shi ni de bi de pan,
wo hai liu zai shi jian li qi pan
chuan yue yun cai
fei guo ji yi de hai, qu kan wu ke ti dai de ai
Oh woah oh oh oh woah
Oh woah oh oh oh woah
Oh woah oh oh oh woah
Oh woah oh oh oh woah
qi fu ni de ren dou bei wo da bai gan pao
na yi duan ji yi zai xin li qing xi wan hao
na tian ni ba xin jiao gei le wo bao cun, fu shang ni de qin wen
zai ni de shen bian xin jiu xiang fei shang yun cai
wo wei yi de gong zhu ni bi wen di geng ke ai
xin tiao bu ji dou zhi yin wei ni,
shuang yan kan dao ni cai you le guang cai
ni de bi de pan, li kai ni you yi dian gu dan, hui dao wo men de Neverland
hui yi dou hai zai,
wo men bi ci ni wang wei xiao dou hai zai
wo yong yuan shi ni de bi de pan,
wo hai liu zai shi jian li qi pan
chuan yue yun cai fei guo ji yi de hai, qu kan wu ke ti dai de ai
fen hong se zai lian shang ting zhu,
gan jue si hu yun duan man bu
Baby boo wo xin tiao guo su,
xiang hua zhong zou chu yi yang de you
na shi yi shuang mu xiang wei xiao dui wo da zhao hu
xian zai ye hai wei ni xin li kai yi shan chuang yi zhi dou deng zhe ni fei dao
zhuang zai wo tong hua li de ni,
fei zai wo tian kong sweety girl
wo de xin hai zai ji dong tiao dong,
zhe gu du dao yu mei you le ni
ke zai wo xin li de ni yong yuan mo bu qu pretty girl
wo de xin hai zai ji dong tiao dong,
zhe li mei you ni (zai na yi duan)
fan guo you ni zui hou yi duan (zui hou yi duan)
sui ran hui you yi dian yi han (hui you yi dian yi han)
ba bei shang jie san(bei shang jie san)
yong xi wang de yu yan qu xiu gai ti dai (qu xiu gai ti dai)
rang shi jian de fa tiao kuai zhuan (ni de pi de pan)
wo men de gu shi hai you yi ban (shi hai you yi ban)
mo ge zhuan wan (mo ge zhuan wan)
ming yun hai zai deng dai, yi ding hui you mei li de an pai

Peter Pan (English Version)

Oh woah
Oh woah oh oh oh woah
Oh woah oh oh oh woah
Oh woah oh oh oh woah
The old diary rests in the corner, forgotten
Opening it, I see the past covered in dust
On that night,
you were so dazzling,
still lingering within
Past scenes gradually come alive
My heart beats just as wildly as that day
But unfortunately, time can't be rewound at will
My Tinkerbell, it's a little lonely without you,
Let's return to our Neverland
The memories remain,
Our smiles facing each other remain
I'll always be your Peter Pan,
I'm still waiting in time's beginning
Crossing through the clouds,
Flying over the sea of memories, to see the irreplaceable love
Oh woah oh oh oh woah
Oh woah oh oh oh woah
Oh woah oh oh oh woah
Oh woah oh oh oh woah
Those who pursued you were defeated and chased away by me
That memory remains vivid in my heart
That day you entrusted your heart to me, sealed with your kiss
By your side, my heart felt like it was soaring through the clouds
My only princess, you're even more lovely than Wendy
My heart races uncontrollably because of you,
My eyes only find joy when they see you
My Tinkerbell, it's a little lonely without you, let's return to our Neverland
The memories remain,
Our smiles facing each other remain
I'll always be your Peter Pan,
I'm still waiting in time's beginning
Crossing through the clouds, flying over the sea of memories, to see the irreplaceable love
A pink blush lingers on your face,
It feels like the clouds have paused their journey
Baby boo, my heart beats too fast,
Like you've walked straight out of a fairytale
Those eyes beckon me with a smile
Even now, a window remains open in my heart, always waiting for you to fly in
You, who are kept within my fairytale,
Flying in my sky, sweety girl
My heart still jumps with excitement,
This lonely island is without you
But in my heart, you'll never fade away, pretty girl
My heart still jumps with excitement,
This place is without you (In that moment)
Turning back to our last moment together (The last moment)
Though there's a bit of regret (A bit of regret)
Let the sadness disperse (Disperse)
Using the language of hope to revise and replace (Revise and replace)
Let the hands of time spin quickly (Your Tinkerbell)
Our story still has another half (Still has another half)
One more turn (One more turn)
Fate still awaits, there will surely be a beautiful arrangement