Paroles et traduction EXO - Peter Pan

Peter Pan

Oh-woah-oh-oh-oh-woah
Oh-woah-oh-oh-oh-woah
Oh-woah-oh-oh-oh-woah
Oh-woah-oh-oh-oh-woah

老去的日記在牆角被遺忘
翻開被灰塵覆蓋掉的過往
在那一頁 你還那麼耀眼 依然留在裡面
過去的畫面漸漸都醒過來
心跳也好像那天一樣澎湃
可惜時間卻不能隨心所欲的倒退

你的彼得潘 離開你有一點孤單 回到我們的 neverland
回憶都還在 我們彼此凝望微笑都還在
我永遠是你彼得潘 我還留在時間裡期盼
穿越雲彩 飛過記憶的海 去看無可替代的愛

Oh-woah-oh-oh-oh-woah
Oh-woah-oh-oh-oh-woah
Oh-woah-oh-oh-oh-woah
Oh-woah-oh-oh-oh-woah

欺負你的人都被我打敗趕跑
那一段記憶在心裡清晰完好
那天你把心 交給了我保存 附上你的親吻
在你的身邊 心就像飛上雲彩
我唯一的公主你比溫迪更可愛
心跳不已都只是因為你 雙眼看到你才有了光彩

你的彼得潘 離開你有一點孤單 回到我們的 neverland
回憶都還在 我們彼此凝望微笑都還在
我永遠是你彼得潘 我還留在時間裡期盼
穿越雲彩 飛過記憶的海 去看無可替代的愛

粉紅色在臉上停駐 感覺似乎雲端漫步
Baby boo 我心跳過速 像畫中走出一樣的 you
那時你雙目 像微笑對我打招呼
現在也還為你心裡開一扇窗一直都等著你飛到

裝在我童話裡的你 飛在我天空 sweety girl
我的心還在悸動跳動 這孤獨島嶼沒有了你
刻在我記憶裡的你 永遠抹不去 pretty girl
我的心還在悸動跳動 這裡沒有你 (在那一段)

翻過有你最後一段
雖然會有一點遺憾
把悲傷解散 (悲傷解散) 用 希望的語言去修改替代
讓時間的發條快轉 (你的彼得潘)
我們的故事還有一半
某個轉彎 (某個轉彎)
命運還在等待 一定會有美麗安排

Peter Pan

Oh-woah-oh-oh-oh-woah
Oh-woah-oh-oh-oh-woah
Oh-woah-oh-oh-oh-woah
Oh-woah-oh-oh-oh-woah

The aging diary lies forgotten in the corner
Opening up the past covered in dust
On that page, you still shine brightly, remaining within
Past scenes gradually awaken
My heart beats as passionately as that day
It's a pity time cannot be rewound at will

Your Peter Pan, a little lonely without you, returns to our Neverland
The memories remain, our smiles as we gaze at each other remain
I'll forever be your Peter Pan, still waiting within time
Crossing through clouds, flying over the sea of memories, to see the irreplaceable love

Oh-woah-oh-oh-oh-woah
Oh-woah-oh-oh-oh-woah
Oh-woah-oh-oh-oh-woah
Oh-woah-oh-oh-oh-woah

Those who bullied you, I defeated and chased them away
That memory remains clear and intact in my heart
That day, you entrusted your heart to me, with your kiss attached
By your side, my heart feels like it's soaring through the clouds
My only princess, you're even more lovely than Wendy
My heart beats only because of you, my eyes gain light only when I see you

Your Peter Pan, a little lonely without you, returns to our Neverland
The memories remain, our smiles as we gaze at each other remain
I'll forever be your Peter Pan, still waiting within time
Crossing through clouds, flying over the sea of memories, to see the irreplaceable love

A pink hue lingers on your face, it feels like walking on clouds
Baby boo, my heart races, you're like someone who stepped out of a painting
Back then, your eyes greeted me with a smile
Even now, I keep a window open in my heart, always waiting for you to fly to

You, who lives within my fairy tale, fly in my sky, sweety girl
My heart still flutters and beats, this lonely island is without you
You, engraved in my memory, forever unforgettable, pretty girl
My heart still flutters and beats, this place is without you (in that time)

Turning to the last page with you
Although there might be some regret
Dissolve the sadness (dissolve the sadness) with words of hope to rewrite and replace
Let the hands of time fast forward (Your Peter Pan)
Our story still has another half
At some turn (at some turn)
Fate is still waiting, there will definitely be a beautiful arrangement