Paroles et traduction EXO - Power (Live)

Power (Live)

머뭇거리지 마 Move on
자 시간이 없어
너의 미래는 바로 상상에 달렸어
두려움 따윈 버려 우린 그래도 돼
모든 열쇤 너에게 있는데
잠들지 않아도 꿈꾸던 널
잊지 않기를 바래 바래
오늘 우리 함께
신나게 한번 불태워 볼까
꼭 하나 된 Feeling feeling
So turn me up
We got that power power
니가 나를 볼 때
서로 같은 마음이 느껴질 때
Power power
더 강해지는걸
Turn the music up now
We got that power power
이 음악을 통해
같이 한목소리로 노래할 때
Power power
더 강해지는걸
Turn the music up now
Power power
Turn the music up now
고민은 이제 그만 Stop
시간은 가 지금도 Tick tock
We take a shot we take a shot
떠나자 We got bang bang pow wow
이어폰 타고 흘러나오는 멜로디로
시끄러운 소음 덮고 볼륨은 Up high
We got that power everytime
잠들지 않아도 꿈꾸던 널
잊지 않기를 바래 바래
오늘 다시 함께
신나게 한번 불태워 볼까
꼭 하나 된 Feeling feeling
So turn me up
We got that power power
니가 나를 볼 때
서로 같은 마음이 느껴질 때
Power power
더 강해지는걸
Turn the music up now
We got that power power
이 음악을 통해
같이 한목소리로 노래할 때
Power power
더 강해지는걸
Turn the music up now
지쳐 버리는 그날이 오면 기억해 Babe
아름다웠던 우릴
다시 일어날 수 있는 그 힘은
니 안에 있다는걸
We got that
Oh we got that oh we got that
We got that
We got that power power
이 음악을 통해
같이 한목소리로 노래할 때
Power power
더 강해지는걸
Turn the music up now
Power power
Turn the music up now
We got that
We got that

Power (Live)

N'hésite pas, avance
Le temps presse
Ton avenir dépend de ton imagination
Laisse tomber tes peurs, on peut le faire
Tu as toutes les clés en main
Je veux que tu te souviennes, toi que tu rêvais même endormi
Je veux que tu te souviennes, je veux que tu te souviennes
Aujourd'hui, on est ensemble
On va s'enflammer un peu, tu veux pas ?
Un sentiment d'unité, un sentiment d'unité
Alors monte le son
On a ce pouvoir, ce pouvoir
Quand tu me regardes
On sent le même sentiment
Ce pouvoir, ce pouvoir
On devient plus forts
Monte le son maintenant
On a ce pouvoir, ce pouvoir
Grâce à cette musique
Quand on chante à l'unisson
Ce pouvoir, ce pouvoir
On devient plus forts
Monte le son maintenant
Ce pouvoir, ce pouvoir
Monte le son maintenant
Arrête de te poser des questions, stop
Le temps passe, tic-tac
On prend notre chance, on prend notre chance
Partons, on a le bang bang pow wow
La mélodie qui sort de tes écouteurs
Couvre le bruit, monte le volume
On a ce pouvoir, à chaque fois
Je veux que tu te souviennes, toi que tu rêvais même endormi
Je veux que tu te souviennes, je veux que tu te souviennes
Aujourd'hui, on est ensemble
On va s'enflammer un peu, tu veux pas ?
Un sentiment d'unité, un sentiment d'unité
Alors monte le son
On a ce pouvoir, ce pouvoir
Quand tu me regardes
On sent le même sentiment
Ce pouvoir, ce pouvoir
On devient plus forts
Monte le son maintenant
On a ce pouvoir, ce pouvoir
Grâce à cette musique
Quand on chante à l'unisson
Ce pouvoir, ce pouvoir
On devient plus forts
Monte le son maintenant
Si un jour tu te sens épuisé, souviens-toi, ma chérie
De nous, dans notre beauté
La force qui te permettra de te relever
Elle est en toi
On a ce
Oh, on a ce, oh, on a ce
On a ce
On a ce pouvoir, ce pouvoir
Grâce à cette musique
Quand on chante à l'unisson
Ce pouvoir, ce pouvoir
On devient plus forts
Monte le son maintenant
Ce pouvoir, ce pouvoir
Monte le son maintenant
On a ce
On a ce