Paroles et traduction EXO - Regret It

Regret It

I'm on your side
I'm on your side
I-I'm on your side
Let's bring it, baby

Warn, warn, warn 'em 'bout that sign
Warn, warn, warn 'em 'bout that sign
Warn, warn, warn 'em 'bout that sign
Warn, warn, warn 'em 'bout that sign
(Warn, warn, woo) 모든 건 너로 시작 됐어
(Warn, warn, woo) 모든 걸 걸어 준비 됐어
(Warn, warn) Dive in, heh

Tell me, 너를 볼 때면 달리는 맘이
나를 어디로 데리고 갈지
어디든 있어 줄래 영원히
내 모든 하루는 너에게 뛰어들어
벗어나고 싶지 않아, no way out
단 한 번의 강렬함의 take down

So baby, let me know, 지금 너의 맘
나의 모든 건 널 원해

So don't make me regret it
끝없길 바래 매일이
널 향한 나의 맘이
길을 잃지 않게 해줘
Don't make me regret it
Woo, 모든 건 너로 시작됐어
Woo, 모든 걸 걸어 준비됐어
Don't make me regret it
Woo, 멈출 수 없다면 just go on
후회 없이 내게 말해봐

Warn, warn, warn 'em 'bout that sign
Warn, warn, warn 'em 'bout that sign
Warn, warn, warn 'em 'bout that sign
Warn, 후회 없이 내게 말해봐

Amazing, 두 번 다시는 없을 이 떨림
깊은 꿈에서 깨어나듯이
눈부신 너를 마주한 느낌
불안한 눈빛도 잠들어 네 곁에선
끝도 없는 어둠 찰나의
Flash light, 잊어버리게 해 다른 생각

So let you know
지금 나의 맘
꾸밈 없이 날 비춰

So don't make me regret it
끝없길 바래 매일이
널 향한 나의 맘이
길을 잃지 않게 해줘
Don't make me regret it
Woo, 모든 건 너로 시작됐어 (Oh)
Woo, 모든 걸 걸어 준비됐어
Don't make me regret it
Woo, 멈출 수 없다면, just go on
후회 없이 내게 말해봐

Look, 네가 날 떠난다면
나는 길을 잃을 거야, you're like my star in the sky
어쩌면 조금 뻔한 진부한 말들만 내뱉지만
내 맘이 시키는 대로 말하는 것 뿐이야
거짓말처럼 너만 다른 색 물감을 쓴 듯
흑백 같은 세상 속이 너로 물들어 가
And it feels good, 이번엔 뭔가 다른 것 같아

So don't make me regret it (so don't make me regret it)
끝없길 바래 매일이
널 향한 나의 맘이
길을 잃지 않게 해줘 (나의 빛이 돼 줘 언제까지나)
Don't make me regret it
Woo, 모든 건 너로 시작됐어 (ah, yeah, yeah)
Woo, 모든 걸 걸어 준비됐어
Don't make me regret it
Woo, 멈출 수 없다면 just go on (regret it)
후회 없이 내게 말해봐 (내게 말해봐)

Woo, 모든 건 너로 시작됐어
Woo, 모든 걸 걸어 준비됐어
Dive in, heh
후회 없이 내게 말해봐

Сожалеть об этом

Я на твоей стороне
Я на твоей стороне
Я-я на твоей стороне
Давай сделаем это, малышка

Предупреди, предупреди, предупреди их об этом знаке
Предупреди, предупреди, предупреди их об этом знаке
Предупреди, предупреди, предупреди их об этом знаке
Предупреди, предупреди, предупреди их об этом знаке
(Предупреди, предупреди, ву) Всё началось с тебя
(Предупреди, предупреди, ву) Я готов поставить всё на карту
(Предупреди, предупреди) Ныряй, хех

Скажи мне, когда я вижу тебя, моё бешено бьющееся сердце
Куда меня заведёт?
Ты будешь рядом где угодно, навсегда?
Каждый мой день — это прыжок к тебе
Не хочу вырваться, выхода нет
Один мощный удар — и ты моя

Так что, малышка, дай мне знать, что у тебя на сердце сейчас
Всё моё существо желает тебя

Так что не заставляй меня сожалеть об этом
Хочу, чтобы каждый день был бесконечным
Мои чувства к тебе
Не дай мне сбиться с пути
Не заставляй меня сожалеть об этом
Ву, всё началось с тебя
Ву, я готов поставить всё на карту
Не заставляй меня сожалеть об этом
Ву, если не могу остановиться, просто продолжай
Скажи мне без сожалений

Предупреди, предупреди, предупреди их об этом знаке
Предупреди, предупреди, предупреди их об этом знаке
Предупреди, предупреди, предупреди их об этом знаке
Предупреди, скажи мне без сожалений

Удивительно, эта дрожь больше никогда не повторится
Как будто просыпаюсь от глубокого сна
Ощущение встречи с ослепительной тобой
Даже тревожный взгляд засыпает рядом с тобой
Бесконечная тьма, мгновение
Вспышка света, заставляющая меня забыть обо всём остальном

Так что дай тебе знать
Что у меня на сердце сейчас
Освети меня без прикрас

Так что не заставляй меня сожалеть об этом
Хочу, чтобы каждый день был бесконечным
Мои чувства к тебе
Не дай мне сбиться с пути
Не заставляй меня сожалеть об этом
Ву, всё началось с тебя (О)
Ву, я готов поставить всё на карту
Не заставляй меня сожалеть об этом
Ву, если не могу остановиться, просто продолжай
Скажи мне без сожалений

Смотри, если ты покинешь меня
Я потеряюсь, ты как моя звезда в небе
Может быть, я говорю банальные, избитые фразы
Но я просто говорю то, что велит мне моё сердце
Как будто только ты нарисована другими красками, словно во сне
Этот черно-белый мир окрашивается тобой
И это прекрасно, на этот раз всё кажется другим

Так что не заставляй меня сожалеть об этом (так что не заставляй меня сожалеть об этом)
Хочу, чтобы каждый день был бесконечным
Мои чувства к тебе
Не дай мне сбиться с пути (Будь моим светом всегда)
Не заставляй меня сожалеть об этом
Ву, всё началось с тебя (а, да, да)
Ву, я готов поставить всё на карту
Не заставляй меня сожалеть об этом
Ву, если не могу остановиться, просто продолжай (сожалеть об этом)
Скажи мне без сожалений (скажи мне)

Ву, всё началось с тебя
Ву, я готов поставить всё на карту
Ныряй, хех
Скажи мне без сожалений